StrongBox/Localizable — French @ Hosted Weblate: (in %@)

Key browse_vc_group_path_string_fmt

English /* (in %@) - Translator's note, the 1st param is the name of the group that this search result is found in, e.g. 'Finance' or 'Work' */

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
browse_vc_enter_group_name_message	Please Enter the New Group Name:	Veuillez entrer le nouveau nom de groupe :
browse_vc_error_deleting	Error Deleting	Erreur de suppression
browse_vc_error_deleting_message	There was a problem deleting a least one of these items.	Il y a eu un problème lors de la suppression d'au moins un de ces éléments.
browse_vc_error_saving	Error Saving	Erreur de sauvegarde
browse_vc_group_name	Group Name	Nom du groupe
browse_vc_group_path_string_fmt	(in %@)	(dans %@)
browse_vc_no_totp_to_copy_fmt	'%@': No TOTP setup to Copy!	'%@' : aucune configuration TOTP à copier !
browse_vc_notes_copied_fmt	'%@' Notes Copied	Notes de '%@' copiées
browse_vc_password_copied_fmt	'%@' Password Copied	Mot de passe de '%@' copié
browse_vc_read_only_suffix	(Read Only)	(Lecture seule)
browse_vc_rename_item	Rename Item	Renommer l'élément

Key	English	French
browse_vc_enter_group_name_message	Please Enter the New Group Name:	Veuillez entrer le nouveau nom de groupe :
browse_vc_error_deleting	Error Deleting	Erreur de suppression
browse_vc_error_deleting_message	There was a problem deleting a least one of these items.	Il y a eu un problème lors de la suppression d'au moins un de ces éléments.
browse_vc_error_saving	Error Saving	Erreur de sauvegarde
browse_vc_group_name	Group Name	Nom du groupe
browse_vc_group_path_string_fmt	(in %@)	(dans %@)
browse_vc_notes_copied_fmt	'%@' Notes Copied	Notes de '%@' copiées
browse_vc_no_totp_to_copy_fmt	'%@': No TOTP setup to Copy!	'%@' : aucune configuration TOTP à copier !
browse_vc_partial_recycle_alert_message	Some of the items you have selected cannot be recycled and will be permanently deleted. Is that OK?	Certains des éléments que vous avez sélectionnés ne peuvent pas être mis à la corbeille et seront définitivement supprimés. Êtes-vous d'accord ?
browse_vc_partial_recycle_alert_title	Partial Recycle	Suppression partielle définitive

Loading…

No matching activity found.

Other source string: “(in /%@)”

English	French
No related strings found in the glossary.

browse_vc_group_path_string_fmt

/* (in %@) - Translator's note, the 1st param is the name of the group that this search result is found in, e.g. 'Finance' or 'Work' */

3 years ago

11 months ago

3 years ago

StrongBox/fr/Localizable.strings, string 125