Specify 7/preferences — German (Switzerland) @ Hosted Weblate: General

Context general

English (United States) Used in: Components > Preferences > User Definitions

German (Switzerland)

Needs editing

Skip

Context	English (United States)	German (Switzerland)
preferences	Preferences	Einstellungen
customization	Customization	Anpassung
userPreferences	User Preferences	Benutzereinstellungen
defaultUserPreferences	Default User Preferences	Standardbenutzereinstellungen
general	General	Allgemein
ui	User Interface	Benutzeroberfläche
theme	Theme	Thema
useSystemSetting	Use system setting	Systemeinstellung verwenden
inheritOsSettings	Copies value from your Operating System settings	Übernimmt den Wert aus Ihren Betriebssystemeinstellungen
light	Light	Hell

Context	English (United States)	German (Switzerland)
fontFamilyDescription	You can specify any font that is on your computer, even if it is not in the list. A comma separated list of fonts is also supported, where second font would be used if first one is not available and so on	Sie können jede Schriftart angeben, die sich auf Ihrem Computer befindet, auch wenn diese nicht in der Liste enthalten ist. Eine durch Kommas getrennte Liste von Schriftarten wird ebenfalls unterstützt, wobei die zweite Schriftart verwendet wird, wenn die erste nicht verfügbar ist usw
fontSize	Font size	Schriftgrösse
foreground	Foreground	Vordergrund
formHeaderFormat	Form header format	Formularkopfzeilenformat
fullResolution	Full Resolution	Komplettlösung
general	General	Allgemein
header	Navigation Menu	Navigationsmenü
highlightMatch	Highlight matched substring	Übereinstimmende Teilzeichenfolge hervorheben
iconAndTableName	Icon and table name	Symbol und Tabellenname
increase	Increase	Erhöhen

Loading…

funkyferdy

Translation changed

English (United States)

German (Switzerland) 0 characters edited Current translation Translated

8 months ago

maxpatiiuk

Automatically translated

English (United States)

German (Switzerland) 9 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English (United States)

German (Switzerland) 0 characters edited Empty

a year ago

Other source string: “Main”

English (United States)	German (Switzerland)
No related strings found in the glossary.

general

Used in: Components > Preferences > User Definitions

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

a year ago

a year ago

a year ago

strings/preferences/de_CH.po, string 5