Soundux/Website — Turkish @ Hosted Weblate: Application pass-through

Translation

Key features.passThrough.title

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
features.emulatedLaunchpad.description	An emulated launchpad on your keyboard	Klavyenizde öykünülmüş bir başlatma paneli
features.emulatedLaunchpad.description2	Press the corresponding key seen in the top right to play a sound	Bir ses çalmak için sağ üstte görülen ilgili tuşa basın
features.emulatedLaunchpad.description3	Navigate pages with your arrow keys	Ok tuşlarınızla sayfalarda gezinin
features.globalHotkeys.title	Global hotkeys	Genel kısayol tuşları
features.globalHotkeys.description	You can set hotkeys for each sound and to stop all sounds. There is also an option to only trigger hotkeys from the currently selected tab	Her ses için kısayol tuşları ayarlayabilir ve tüm sesleri durdurabilirsiniz. Ayrıca, yalnızca seçili olan sekmeden kısayol tuşlarını tetikleme seçeneği de vardır
features.passThrough.title	Application pass-through	Uygulama geçişi
features.passThrough.description	Application pass-through allows you to redirect any application's sound to another. You can use it as a workaround for Discord's share audio feature	Uygulama geçişi, herhangi bir uygulamanın sesini diğerine yönlendirmenize olanak tanır. Discord'un ses paylaşma özelliği için bir geçici çözüm olarak kullanabilirsiniz
features.passThrough.description2	Can also be opened with {ctrl} + {g}	{ctrl} + {g} ile de açılabilir
download.downloadNow	Download Soundux now	Soundux'u şimdi indirin
download.failedToFetch	Failed to fetch information from GitHub	GitHub'dan bilgi alınamadı
download.visitOurGitHub	Visit our GitHub page	GitHub sayfamızı ziyaret edin

Key	English	Turkish
features.globalHotkeys.title	Global hotkeys	Genel kısayol tuşları
features.mediaControls.description	We have individual media controls for each playing sound. You can play/pause ⏯, seek 🔼, repeat 🔂 or stop ⏹ them.	Çalınan her ses için ayrı medya kontrollerimiz var. ⏯ çalabilir/duraklatabilir, 🔼 arayabilir, 🔂 tekrarlayabilir veya durdurabilirsiniz ⏹.
features.mediaControls.title	Media controls	Medya kontrolleri
features.passThrough.description	Application pass-through allows you to redirect any application's sound to another. You can use it as a workaround for Discord's share audio feature	Uygulama geçişi, herhangi bir uygulamanın sesini diğerine yönlendirmenize olanak tanır. Discord'un ses paylaşma özelliği için bir geçici çözüm olarak kullanabilirsiniz
features.passThrough.description2	Can also be opened with {ctrl} + {g}	{ctrl} + {g} ile de açılabilir
features.passThrough.title	Application pass-through	Uygulama geçişi
features.soundSearch.description	A global search for all tabs	Tüm sekmeler için küresel arama
features.soundSearch.description2	Can also be opened with {ctrl} + {f}	{ctrl} + {f} ile de açılabilir
features.soundSearch.title	Sound search	Ses arama
features.title	Features	Özellikler

Loading…

serkan-maker

Translation added

English

Turkish 15 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “App pass through”

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

features.passThrough.title

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/locales/tr.json, string 29