Soapbox/Soapbox — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Reply

Key confirmations.reply.confirm

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
confirmations.register.needs_approval.header	Approval needed	Godkjenning nødvendig
confirmations.register.needs_confirmation	Please check your inbox at {email} for confirmation instructions. You will need to verify your email address to continue.	Sjekk innboksen din på {email} for bekreftelsesinstruksjoner. Du må bekrefte e-postadressen din for å fortsette.
confirmations.register.needs_confirmation.header	Confirmation needed	Bekreftelse nødvendig
confirmations.remove_from_followers.confirm	Remove	Fjerne
confirmations.remove_from_followers.message	Are you sure you want to remove {name} from your followers?	Er du sikker på at du vil fjerne {navn} fra dine følgere?
confirmations.reply.confirm	Reply	Svar
confirmations.reply.message	Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?	Hvis du svarer nå, overskrives meldingen du er i ferd med å skrive. Er du sikker på at du vil fortsette?
confirmations.revoke_session.confirm	Revoke	Tilbakekall
confirmations.revoke_session.heading	Revoke current session	Tilbakekall gjeldende økt
confirmations.revoke_session.message	You are about to revoke your current session. You will be signed out.	Du er i ferd med å tilbakekalle den nåværende økten. Du vil bli logget ut.
confirmations.scheduled_status_delete.confirm	Discard	Avbryt

Key	English	Norwegian Bokmål
confirmations.register.needs_approval.header	Approval needed	Godkjenning nødvendig
confirmations.register.needs_confirmation	Please check your inbox at {email} for confirmation instructions. You will need to verify your email address to continue.	Sjekk innboksen din på {email} for bekreftelsesinstruksjoner. Du må bekrefte e-postadressen din for å fortsette.
confirmations.register.needs_confirmation.header	Confirmation needed	Bekreftelse nødvendig
confirmations.remove_from_followers.confirm	Remove	Fjerne
confirmations.remove_from_followers.message	Are you sure you want to remove {name} from your followers?	Er du sikker på at du vil fjerne {navn} fra dine følgere?
confirmations.reply.confirm	Reply	Svar
confirmations.reply.message	Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?	Hvis du svarer nå, overskrives meldingen du er i ferd med å skrive. Er du sikker på at du vil fortsette?
confirmations.revoke_session.confirm	Revoke	Tilbakekall
confirmations.revoke_session.heading	Revoke current session	Tilbakekall gjeldende økt
confirmations.revoke_session.message	You are about to revoke your current session. You will be signed out.	Du er i ferd med å tilbakekalle den nåværende økten. Du vil bli logget ut.

Loading…

sien

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 5 characters edited Translated

a year ago

Other source string: “Answer”

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

confirmations.reply.confirm

a year ago

3 weeks ago

a year ago

src/locales/no.json, string 588