Soapbox

Soapbox

Hebrew

Translate

Zen

Translation

Key chat_composer.unblock

English

Hebrew

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hebrew	Actions
	chat.welcome.accepting_messages.label	Allow users to start a new chat with you	אפשר לאחרים להתחיל שיחה איתך
	chat.welcome.notice	You can change these settings later.	אפשר לערוך את ההגדרות אלה אחר כך.
	chat.welcome.submit	Save & Continue	שמור והמשך
	chat.welcome.subtitle	Exchange direct messages with other users.
	chat.welcome.title	Welcome to {br} Chats!
	chat_composer.unblock	Unblock	הסרת חסימה
	chat_list_item.blocked_you	This user has blocked you	משתמש זה חסם אותך
	chat_list_item.blocking	You have blocked this user	אתה חסמת את המשתמש זה
	chat_message_list.blocked	You blocked this user	משתמש זה נחסם על ידיך
	chat_message_list.blocked_by	You are blocked by
	chat_message_list.network_failure.action	Try again	לנסות שוב

	Key	English	Hebrew	Actions
	bundle_column_error.body	Something went wrong while loading this page.
	bundle_column_error.retry	Try again
	bundle_column_error.title	Network error
	card.back.label	Back	Back
	chat.actions.send	Send	שלח
	chat_composer.unblock	Unblock	הסרת חסימה
	chat.failed_to_send	Message failed to send.	שליחת ההודעה נכשלה.
	chat.input.placeholder	Type a message	הקלד הודעה
	chat_list_item.blocked_you	This user has blocked you	משתמש זה חסם אותך
	chat_list_item.blocking	You have blocked this user	אתה חסמת את המשתמש זה

Loading…

LinuxArabia Translation added Soapbox Soapbox Hebrew	English Unblock Hebrew 10 characters edited Current translation Translated הסרת חסימה 8 months ago
LinuxArabia Suggestion removed Soapbox Soapbox Hebrew	English Unblock Hebrew 7 characters edited Unblock 8 months ago
anonymous Suggestion added Soapbox Soapbox Hebrew	English Unblock Hebrew 7 characters edited Unblock a year ago
None String updated in the repository Soapbox Soapbox Hebrew	English Unblock Hebrew 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Unban”

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

chat_composer.unblock

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locales/he.json, string 271