SkyTube/Preferences — Estonian @ Hosted Weblate: Continue

Key continue_

English

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
databases_backup_success	Databases backed up to %s	Andmebaasid on varundatud siia: %s
databases_backup_fail	Could not back up your databases.	Andmebaasidest varukoopia tegemine ei õnnestunud.
databases_import_select_backup	Select backup file to import	Importimiseks vali varukoopa fail
databases_import_nothing_selected	Nothing was selected…	Mitte midagi ei olnud valitud…
databases_import_warning_message	Replace bookmarks and subscriptions with the data in the selected backup file?	Kas soovid asendada järjehoidjad ja tellimused varukoopiast?
continue_	Continue	Jätka
databases_importing	Importing…	Impordime…
databases_import_fail	Could not import your databases.	Sinu andmebaaside importimine ei õnnestunud.
databases_import_success	Restart the app to use the new bookmarks and subscriptions.	Kui soovid uued järjehoidjad ja tellimused kasutusele võtta, siis käivita rakendus uuesti.
pref_key_import_subs	pref_key_import_subs
pref_title_import_subs	Import Subscriptions From YouTube	Impordi tellimused YouTube'ist

Key	English	Estonian
channel_unwhitelist_failure	Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list	Antud kanali(te) eemaldamine lubatud kanalite loendist ei õnnestunud
channel_unwhitelist_success	Refresh videos to use the new allowed channel list.	Uue lubatud kanalite loendi jõustamiseks laadi videod uuesti.
channel_whitelisting_filtering	channel_whitelisting_filtering
channel_whitelist_updated	Refresh videos to use the new channel allowed list.	Lubatud kanalite loendi jõustamiseks laadi videod uuesti.
channel_whitelist_update_failure	Could not add to the allowed list the given channel.	Antud kanali lisamine lubatud kanalite loendisse ei õnnestunud.
continue_	Continue	Jätka
databases_backing_up	Backing up…	Teeme varukoopiat…
databases_backup_fail	Could not back up your databases.	Andmebaasidest varukoopia tegemine ei õnnestunud.
databases_backup_success	Databases backed up to %s	Andmebaasid on varundatud siia: %s
databases_import_fail	Could not import your databases.	Sinu andmebaaside importimine ei õnnestunud.

Loading…

jrthwlate

Translation added

English

Estonian 5 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Estonian 0 characters edited Empty

4 months ago

Other source string: “Resume”

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

continue_

java-printf-format

4 months ago

4 months ago

6 years ago