Safe Eyes

Translations

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

English Commandline arg description

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Focus on a point in the far distance	Fokuser på et punkt langt borte
	Have some water	Drikk litt vann
	Walk for a while	Spaser en stund
	Lean back at your seat and relax	Len deg tilbake og slapp av
	show the about dialog	vis "Om"-dialogvinduet
	disable the currently running safeeyes instance	avslutt det kjørende Øyetrygg-programmet
	enable the currently running safeeyes instance	Skru på det kjørende Øyetrygg-programmet
	quit the running safeeyes instance and exit	avslutt det kjørende Øyetrygg-programmet
	show the settings dialog	vis innstillingsdialogvinduet
	start safeeyes in debug mode	start Øyetrygg i feilrettingsmodus
	print the status of running safeeyes instance and exit	skriv ut status for kjørende Øyetrygg-instans og avslutt

Loading…

sklirg Translation changed Safe Eyes Translations Norwegian Bokmål	English disable the currently running safeeyes instance Norwegian Bokmål 7 characters edited Current translation ~~skru av~~avslutt det kjørende Øyetrygg-programmet 6 years ago
kingu Translation added Safe Eyes Translations Norwegian Bokmål	English disable the currently running safeeyes instance Norwegian Bokmål 1 character edited skru av det kjørende Øyetrygg -programmet 6 years ago
kingu Translation changed Safe Eyes Translations Norwegian Bokmål	English disable the currently running safeeyes instance Norwegian Bokmål 0 characters edited skru av det kjørende Øyetrygg programmet 6 years ago
kingu Translation added Safe Eyes Translations Norwegian Bokmål	English disable the currently running safeeyes instance Norwegian Bokmål 40 characters edited skru av det kjørende Øyetrygg programmet 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “quit the running safeeyes instance and exit”

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Commandline arg description

String age

6 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

safeeyes/config/locale/nb/LC_MESSAGES/safeeyes.po, string 11