Super Retro Mega Wars/Game Strings — French @ Hosted Weblate: Join

Key multiplayer.server-list.btn.join

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
multiplayer.server-list.checking-servers	Checking servers:	Vérification des serveurs :
multiplayer.server-list.run-a-server	Want to help the Super Retro Mega Wars project by running a public server?	Vous voulez aider le projet Mégaguerres super rétro en gérant un serveur public ?
multiplayer.server-list.btn.learn-how-to-help	Learn how	Comment faire
multiplayer.server-list.no-servers-found	No servers found	Aucun serveur trouvé
multiplayer.server-list.unsupported	Unsupported. Please upgrade to at least v{0}.	Non pris en charge. Veuillez effectuer une mise à niveau vers au moins la v{0}.
multiplayer.server-list.btn.join	Join	Rejoindre
multiplayer.server-list.btn.info	Info	Infos
multiplayer.server-list.num-players	{0,choice,1#1 player\|1<{0,number,integer} players}	{0,choice,1#1 joueur\|1<{0,number,integer} joueurs}
multiplayer.server-list.last-player-seen.seconds-ago	Active a few seconds ago	Actif il y a quelques secondes
multiplayer.server-list.last-player-seen.minutes-ago	Active a few minutes ago	Actif il y a quelques minutes
multiplayer.server-list.last-player-seen.hours-ago	Active a few hours ago	Actif il y a quelques heures

Key	English	French
multiplayer.ready-to-start.description	Ready to start	Prêt à commencer
multiplayer.server-list.advanced.query-time	Query time:	Temps de requête :
multiplayer.server-list.advanced.rooms	Rooms:	Espaces :
multiplayer.server-list.advanced.version	Version:	Version :
multiplayer.server-list.btn.info	Info	Infos
multiplayer.server-list.btn.join	Join	Rejoindre
multiplayer.server-list.btn.learn-how-to-help	Learn how	Comment faire
multiplayer.server-list.checking-servers	Checking servers:	Vérification des serveurs :
multiplayer.server-list.last-player-seen.a-long-time-ago	No activity for a long time	Aucune activité depuis une longue période
multiplayer.server-list.last-player-seen.days-ago	Active a few days ago	Actif il y a quelques jours

Loading…

Edanas

Translation added

English

French 9 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

2 years ago

Other source string: “Rejoin”

English	French
No related strings found in the glossary.

multiplayer.server-list.btn.join

auto-java-messageformat, priority:700

2 years ago

a year ago

2 years ago

android/assets/i18n/messages_fr.properties, string 66