Rethink DNS + Firewall

android

Portuguese

Translate

Zen

Translation

Key local_blocklist_download

English

Portuguese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese	Actions
	dns_crypt_relay_remove_dialog_message	Delete the DNSCrypt relay from saved configuration.	Eliminar, da configuração guardada, o DNSCrypt Relay.
	dns_crypt_relay_remove_success	DNSCrypt Relay deleted.	DNSCrypt Relay eliminado.
	dns_proxy_remove_dialog_title	Delete DNS Proxy?	Eliminar proxy DNS?
	dns_proxy_remove_dialog_message	Delete the DNS Proxy from saved configuration.	Eliminar, da configuração guardada, o proxy DNS.
	dns_proxy_remove_success	DNS Proxy deleted.	Proxy DNS eliminado.
	local_blocklist_download	Download Blocklists	Descarregar listas de bloqueio
	local_blocklist_download_desc	Download blocklists (around 60MB) to use this feature?	Descarregar listas de bloqueio (cerca de 60MB) para utilizar esta funcionalidade?
	local_blocklist_redownload	Up-to-date!	Atualizado!
	local_blocklist_redownload_desc	On-device blocklists are already at the latest version v%1$s.	As listas de bloqueio no dispositivo já são da última versão v%1$s.
	blocklist_update_check_failure	Something went wrong. Try again later!	Algo correu mal. Tente mais tarde!
	blocklist_update_check_not_required	Blocklists are already at latest version.	As listas de bloqueio já são da última versão.

	Key	English	Portuguese	Actions
	lbl_stopped	Stopped	Parado
	lbl_unselected	Unselected	Não selecionado
	lbl_very	very	muito
	lbl_wildcard	Wildcard	'Wildcard'
	lbl_wireguard	WireGuard	WireGuard
	local_blocklist_download	Download Blocklists	Descarregar listas de bloqueio
	local_blocklist_download_desc	Download blocklists (around 60MB) to use this feature?	Descarregar listas de bloqueio (cerca de 60MB) para utilizar esta funcionalidade?
	local_blocklist_redownload	Up-to-date!	Atualizado!
	local_blocklist_redownload_desc	On-device blocklists are already at the latest version v%1$s.	As listas de bloqueio no dispositivo já são da última versão v%1$s.
	log_file_not_available	No crash report found	Não foi encontrado qualquer relatório de erro

Loading…

so.boston.android Translation changed Rethink DNS + Firewall android Portuguese	English Download Blocklists Portuguese 3 characters edited Current translation Translated Descarregar as listas de bloqueio 3 months ago
larcansal Translation changed Rethink DNS + Firewall android Portuguese	English Download Blocklists Portuguese 1 character edited Translated Descarregar as listas de bloqueios a year ago
larcansal Translation changed Rethink DNS + Firewall android Portuguese	English Download Blocklists Portuguese 12 characters edited Translated ~~Baixar~~Descarregar as listas de bloqueios a year ago
larcansal Suggestion accepted Rethink DNS + Firewall android Portuguese	English Download Blocklists Portuguese 10 characters edited Translated Baixar ~~as L~~listas de ~~Blocos~~bloqueio a year ago
vicmede Translation added Rethink DNS + Firewall android Portuguese	English Download Blocklists Portuguese 26 characters edited Translated Baixar as Listas de Blocos a year ago
anonymous Suggestion added Rethink DNS + Firewall android Portuguese	English Download Blocklists Portuguese 25 characters edited Baixar listas de bloqueio a year ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Portuguese	English Download Blocklists Portuguese 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Download blocklists”

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

local_blocklist_download

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

11 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 229