Rethink DNS + Firewall/android — Polish @ Hosted Weblate: DNS Proxy

Key dns_proxy_toast_parameter

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
network_log_app_name_unknown	Unknown	Nieznany
network_log_app_name_unnamed	Unnamed (%1$s)	Bez nazwy (%1$s)
dns_crypt_connection_failure	Error connecting to DNSCrypt server.	Błąd połączenia z serwerem DNSCrypt.
dns_proxy_connection_failure	Error connecting to DNS Proxy server.	Błąd połączenia z serwerem DNS Proxy.
dns_proxy_connection_failure_lockdown	Excluding %1$s for %2$s in lockdown mode can cause Internet connectivity issues.	Wykluczenie witryny %1$s dla witryny %2$s w trybie blokady może spowodować problemy z łącznością z Internetem.
dns_proxy_toast_parameter	DNS Proxy	DNS Proxy
socks5_proxy_toast_parameter	SOCKS5 Proxy	Serwer pośredniczący SOCKS5
orbot_toast_parameter	Tor-as-a-proxy	Tor-as-a-proxy
system_dns_connection_failure	Cannot determine the current DNS server	Nie można ustalić aktualnego serwera DNS
copy_clipboard_label	URL	URL
update_complete_snack_message	New version downloaded.	Pobrano nową wersję.

Key	English	Polish
dns_proxy_name	Proxy Name	Nazwa Proxy
dns_proxy_port	Port Number	Numer Portu
dns_proxy_remove_dialog_message	Delete the DNS Proxy from saved configuration.	Usuń serwer proxy DNS z zapisanej konfiguracji.
dns_proxy_remove_dialog_title	Delete DNS Proxy?	Usunąć DNS Proxy?
dns_proxy_remove_success	DNS Proxy deleted.	Usunięto serwer proxy DNS.
dns_proxy_toast_parameter	DNS Proxy	DNS Proxy
dns_query_clear_logs_message	This deletes on-device DNS logs. This operation is not reversible. Do you want to proceed?	Powoduje to usunięcie dzienników DNS na urządzeniu. Ta operacja nie jest odwracalna. Czy chcesz kontynuować?
dns_query_clear_logs_title	Delete all DNS logs?	Usunąć wszystkie logi DNS?
dns_query_latency	%1$sms	%1$sms
doh_custom_url_remove_dialog_message	Delete the DNS over Https endpoint from saved configuration.	Usuń punkt końcowy DNS over Https z zapisanej konfiguracji.

Loading…

PZD

Suggestion accepted

English

Polish 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

anonymous

Suggestion added

English

Polish 9 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Other source string: “DNS Proxied”

English	Polish
No related strings found in the glossary.

dns_proxy_toast_parameter

java-printf-format

a year ago

a week ago

a year ago

app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 708