Rethink DNS + Firewall/android — Hindi @ Hosted Weblate: DNSCrypt

Translation

Key configure_dns_connected_dns_crypt_status

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
blocklist_update_check_not_required	Blocklists are already at latest version.	ब्लॉकलिस्ट पहले से ही नवीनतम संस्करण पे हैं।
refresh_complete	<!-- use dc_refresh_toast --> App list re-sync complete.	<!-- use dc_refresh_toast -->ऐप सूची पुन: समन्वयन खत्म।
show_logs_disabled_network_message	Connection logging has been disabled. To re-enable, goto <i>Settings</i> and turn on <i>Enable on-device logging.</i>	कनेक्शन लॉगिंग अक्षम कर दी गई है। पुन: सक्षम करने के लिए, <i>सेटिंग्स</i> पर जाएं और चालू करें <i>ऑन-डिवाइस लॉगिंग।</i>
show_logs_disabled_dns_message	DNS request logging has been disabled. To re-enable, goto <i>Settings</i> and turn on <i>Enable on-device logging.</i>	डीएनएस अनुरोध लॉगिंग अक्षम कर दी गई है। पुनः सक्षम करने के लिए, <i>सेटिंग्स</i> पर जाएं और चालू करें <i>ऑन-डिवाइस लॉगिंग।</i>
configure_dns_connected_doh_status	DNS over HTTPS	डीएनएस ओवर एचटीटीपीएस
configure_dns_connected_dns_crypt_status	DNSCrypt	डीएनएसक्रिप्ट
configure_dns_connected_dns_proxy_status	DNS Proxy	डीएनएस प्रॉक्सी
configure_dns_connection_name	Connected to %1$s	%1$s से जुड़ा
configure_dns_crypt	DNSCrypt: %1$s resolvers	डीएनएसक्रिप्ट: %1$s रिज़ॉल्वर
http_proxy_dialog_heading	Set HTTP(S) CONNECT Proxy	एचटीटीपी(एस) कनेक्ट प्रॉक्सी सेट करें
http_proxy_dialog_desc	Setup URL of form, <protocol>://<username>:<password>@<domain-or-ip>:<port><path>. Example: http://proxy.example.com:8080/	इस तरह का यूआरएल सेट करें, <प्रोटोकॉल>://<यूज़रनेम>:<पासवर्ड>@<डोमेन-या-आईपी>:<पोर्ट><पाथ>। नमूना: http://proxy.example.com:8080/

Key	English	Hindi
collecting_logs_progress_text	Capturing…	कैप्चर कर रहे है…
coming_soon_toast	coming soon	जल्द आ रहा है
config_add_success_toast	Done
config_delete_dialog_desc	Are you sure you want to delete this WireGuard VPN configuration?
config_delete_dialog_title	Delete
configure_dns_connected_dns_crypt_status	DNSCrypt	डीएनएसक्रिप्ट
configure_dns_connected_dns_proxy_status	DNS Proxy	डीएनएस प्रॉक्सी
configure_dns_connected_doh_status	DNS over HTTPS	डीएनएस ओवर एचटीटीपीएस
configure_dns_connection_name	Connected to %1$s	%1$s से जुड़ा
configure_dns_crypt	DNSCrypt: %1$s resolvers	डीएनएसक्रिप्ट: %1$s रिज़ॉल्वर

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Rethink DNS + Firewall android Hindi	English DNSCrypt Hindi 13 characters edited Current translation डीएनएसक्रिप्ट a year ago
ThePsychoBuck Translation added Rethink DNS + Firewall android Hindi	English DNSCrypt Hindi 13 characters edited Current translation Translated डीएनएसक्रिप्ट a year ago
anonymous Suggestion added Rethink DNS + Firewall android Hindi	English DNSCrypt Hindi 13 characters edited Current translation डीएनएसक्रिप्ट a year ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Hindi	English DNSCrypt Hindi 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Dnscrypt”

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

configure_dns_connected_dns_crypt_status

Flags

ignore-same, java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

11 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-hi/strings.xml, string 239