Rescuezilla/Rescuezilla — Lithuanian @ Hosted Weblate: Summary of Backup

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

	English	Lithuanian	Actions
	To start the backup, click <b>Next</b>.	Norėdami pradėti kurti atsarginę kopiją, spustelėkite <b>Toliau</b>.
	Step 8: Creating Backup Image	8 žingsnis: atsarginės atvaizdo kopijos sukūrimas
	Backing up your system to the location you selected. This may take an hour or more depending on the speed of your computer and the amount of data.	Atsarginės sistemos kopijos kūrimas į pasirinktą vietą. Tai gali užtrukti valandą ar daugiau, priklausomai nuo jūsų kompiuterio spartos ir duomenų kiekio.
	Saving: {file}	Išsaugoma: {file}
	Backup {partition_name} containing filesystem {filesystem} to {destination}	Padaryti {partition_name} su failų sistema {filesystem}atsarginė kopiją į {destination}
	Summary of Backup	Atsarginės kopijos santrauka
	Confirm the backup summary.	Patvirtinkite atsarginės kopijos santrauką.
	Backup Summary	Atsarginės kopijos santrauka
	An operation is in progress. Do you wish to cancel?	Vykdoma operacija. Ar norite atšaukti?
	Operation cancelled by user.	Operaciją atšaukė naudotojas.
	Rescue option is enabled.	Įjungta gelbėjimo parinktis.

Loading…

Translation added

English

Lithuanian 28 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Backup Summary”

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/apps/rescuezilla/rescuezilla/usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/rescuezilla.po, string 133