Rescuezilla/Rescuezilla — Danish @ Hosted Weblate: Summary of Restore

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

	English	Danish	Actions
	Failed to refresh the devices' partition table. This can happen if another process is accessing the partition table.	Kunne ikke opdatere drevets partitionstabel. Dette kan ske, hvis en anden proces har adgang til partitionstabellen.
	Unable to restore partition {destination_partition} because there is no saved image associated with: {description}.	Kunne ikke gendanne partitionen {destination_partition}, fordi der ikke er nogen sikkerhedskopi knyttet til: {description}.
	This may occur if Clonezilla was originally unable to backup this partition.	Dette kan forekomme, hvis Clonezilla oprindeligt ikke kunne sikkerhedskopiere denne partition.
	Error restoring partition {image_key} to {destination_partition}.	Fejl ved gendannelse af partition {image_key} til {destination_partition}.
	Successfully restored image partition {image} to {destination_partition}	Gendannelsen af partitionen {image} til {destination_partition} lykkedes
	Summary of Restore	Sammenfatning af gendannelsen
	Restore Summary	Sammenfatning af gendannelsen
	Confirm the restore summary.	Bekræft sammenfatningen af gendannelsen.
	Backup restored successfully.	Sikkerhedskopien blev gendannet.
	Image Explorer (beta)	Afbildningsundersøger (beta)
	Image Explorer (beta)	Afbildningsundersøger (beta)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 29 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Restore Summary”

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/apps/rescuezilla/rescuezilla/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/rescuezilla.po, string 213