RedReader

Strings

Basque

Translate

Zen

Translation

Key error_403_title

English General errors

Basque

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Basque	Actions
	post_submit_done	Post submitted.	Argitalpena bidalita.
	bug_title	An error has occurred.	Errore bat gertatu da.
	bug_message	RedReader has encountered an error. Would you like to send a bug report to the developer? If so, an email will be filled in for you with all the relevant information, and you can inspect the contents before sending.	RedReaderrek errore bat izan du. Akats txosten bat bidali nahi diozu garatzaileari? Horrela bada, e-posta bat sortuko da informazio guztiarekin. Bere edukia begiratu dezakezu bidali baino lehen.
	bug_button_send	Send bug report by email	Bidali akats txostena e-posta bidez
	bug_button_ignore	Don't send bug report	Ez bidali akats txostena
	error_403_title	Permission Denied	Baimena ukatua
	error_403_message	Reddit says the current user does not have permission to do that.	Redditek erabiltzaileak horretarako baimenik ez duela dio.
	error_subreddit_required_title	Subreddit Required	Subreddita beharrezkoa da
	error_subreddit_required_message	You must specify a subreddit.	Subreddita zehaztu behar duzu.
	error_bad_captcha_title	Invalid CAPTCHA	CAPTCHA baliogabea
	error_bad_captcha_message	The CAPTCHA you entered was incorrect. Please try again.	Sartu duzun CAPTCHA ez da zuzena. Mesedez, saiatu berriro.

	Key	English	Basque	Actions
	edit_comment_actionbar	Edit Comment	Editatu iruzkina
	edit_post_actionbar	Edit Post	Editatu argitalpena
	edittext_hint_comment_body_text	Comment text	Iruzkin testua
	error_403_message	Reddit says the current user does not have permission to do that.	Redditek erabiltzaileak horretarako baimenik ez duela dio.
	error_403_message_nonreddit	The server responded with a permission denied error.	Zerbitzariak baimen ukatuaren errorearekin erantzun du.
	error_403_title	Permission Denied	Baimena ukatua
	error_403_title_nonreddit	Permission Denied	Baimena ukatua
	error_404_message	The data you requested could not be found.	Ezin izan dira eskatu dituzun datuak aurkitu.
	error_404_title	Not Found (404)	Ez da aurkitu (404)
	error_already_submitted_message	This post has already been submitted to this subreddit.	Argitalpen hau dagoeneko argitaratu da subreddit honetara.

Loading…

Thadah Translation changed RedReader Strings Basque	English Permission Denied Basque 1 character edited Current translation Baimena ukatuta 2 years ago
Thadah Translation changed RedReader Strings Basque	English Permission Denied Basque 14 characters edited ~~Erabiltzaile okerr~~Baimena ukatuta 2 years ago
None Source string changed RedReader Strings Basque	English 14 characters edited ~~Invalid User~~Permission Denied 3 years ago
javi.sau.96 Translation added RedReader Strings Basque	English Permission Denied Basque 19 characters edited Erabiltzaile okerra 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Permission denied”

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error_403_title

Source string description

General errors

Flags

java-printf-format

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

src/main/res/values-eu/strings.xml, string 182