Pyrates/pyrates — French @ Hosted Weblate: {} or {} is a {}.

	English	French	Actions
	The chest is empty.	Le coffre est vide.
	You find Cofresí’s message in a bottle; it contains misleading information:	Vous trouvez le message de Cofresí dans une bouteille ; elle contient des informations trompeuses :
	Log book entry {:%B %d, %Y (%A) %H:%M:%S}	Entrée du journal {:%d %B %Y (%A) %H:%M:%S}
	Neither {}, nor {} is a {}.	Ni {}, ni {} n'est un(e) {}.
	{} and {} are the same kind of island.	{} et {} sont le même type d'île.
	{} or {} is a {}.	{} ou {} est un(e) {}.
	Either {}, or {} is a {}.	{} ou {} est un(e) {}.
	{} and {} are different kinds of island.	{} et {} sont différents types d'îles.
	At least one island is a {}.	Au moins une île est un(e) {}.
	None of the islands is a {}.	Aucune des îles n'est un(e) {}.
	You find Cofresí’s message in a bottle with encrypted parts of island names:	Vous trouvez le message de Cofresí dans une bouteille avec des parties cryptées de noms d'îles :

Loading…

None String updated in the repository Pyrates pyrates French	English {} or {} is a {}. French 0 characters edited Current translation Translated {} ou {} est un(e) {}. a year ago
Edanas Translation changed Pyrates pyrates French	English {} or {} is a {}. French 3 characters edited Current translation Translated - {} ou {} est un(e) {}. a year ago
None String updated in the repository Pyrates pyrates French	English {} or {} is a {}. French 25 characters edited Needs editing - {} ou {} est un(e) {}. a year ago
None Source string changed Pyrates pyrates French	English 3 characters edited - {} or {} is a {}. a year ago