Zen

Translation

Sorry Dave, I cannot let you use forward with an argument in this exercise. Use a loop instead.
108/950 · 95

Sign in to save the translation.

English Portuguese Actions
Pancake #{0} differs: {1} vs. {2}.
Panqueca #{0} difere: {1} vs. {2}.
Asked to flip {0} pancakes, but you must flip at least one.
Foi pedido para virar {0}, mas deve virar pelo menos uma.
Asked to flip {0} pancakes, but there is only {1} pancakes on this stack.
Me foi pedido para virar {0} panquecas, mas existem apenas {1} panquecas nesta pilha.
Cannot get the radius of pancake #{0} because it''s not between 0 and {1}.
Não posso obter o raio da panqueca #{0} pois ela não está entre 0 e {1}.
Cannot get the orientation of pancake #{0} because it''s not between 0 and {1}.
Não consigo pegar a orentação da panqueca #{0} pois ela não está entre 0 e {1}.
Sorry Dave, I cannot let you use forward with an argument in this exercise. Use a loop instead.
Desculpe Dave, não posso deixá-lo usar avançar com um argumento neste exercício. Use um loop ao invés disto.
Sorry Dave, I cannot let you use backward with an argument in this exercise. Use a loop instead.
Desculpe Dave, não posso deixá-lo usar avançar com um argumento neste exercício. Use um loop ao invés disto.
Sorry Dave, you cannot run backward like this. Exercising is hard enough -- please don't overplay.
Desculpe Dave, não pode correr para trás desta maneira. Exercitar já é difícil -- por favor, não exagere.
You fall into water.
Caiu na água.
Test failed
Teste falhou
I cannot let you use forward with an argument in this exercise. Use a loop instead.
Não posso deixá-lo usar avançar com um argumento neste exercício. Use um loop ao invés disto.

Loading…

User avatar ssantos

Translation uploaded

  1. Programmer's Learning Machine
  2. PLM engine
  3. Portuguese
Sorry Dave, I cannot let you use forward with an argument in this exercise. Use a loop instead.
Desculpe Dave, não posso deixá-lo usar avançar com um argumento neste exercício. Use um loop ao invés disto.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Sorry Dave, I cannot let you use backward with an argument in this exercise. Use a loop instead.”

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/lessons/welcome/loopdowhile/Poucet1Entity.java:10 • src/lessons/welcome/loopdowhile/Poucet2Entity.java:12 • src/lessons/welcome/loopfor/LoopCourseEntity.java:10 • src/lessons/welcome/loopfor/LoopCourseForestEntity.java:10 • src/lessons/welcome/loopfor/LoopForEntity.java:8 • src/lessons/welcome/loopwhile/BaggleSeekerEntity.java:10 • src/lessons/welcome/loopwhile/LoopWhileEntity.java:9 • src/lessons/welcome/summative/MoriaEntity.java:10 • src/lessons/welcome/variables/RunFourEntity.java:8 • src/lessons/welcome/variables/RunHalfEntity.java:10 • src/lessons/welcome/variables/VariablesEntity.java:8
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
l10n/engine/pt.po, string 48