ospo-zone-ggi/55_activity_16 — German @ Hosted Weblate: The following **verification points** demonstrate progress in this Activity:

Translation

English Progress Assessment

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	It's a good time to work on this activity if:	Es ist ein guter Zeitpunkt, um an dieser Aktivität zu arbeiten, wenn:
	There is no coordinated effort from management, and open source is still seen as an ad-hoc solution.	Es keine abgestimmten Bemühungen des Führungspersonals gibt und Open Source immer noch als Ad-hoc-Lösung angesehen wird Lösung angesehen wird.
	There are already in-house initiatives, but they don't penetrate up to the upper levels of management.	Es bereits unternehmensinterne Vorhaben gibt, die aber nicht bis zu den oberen Ebenen der Führung durchdringen.
	The initiative was started some time ago but faces many obstacles, and still doesn't yield the expected results.	Das Vorhaben ist bereits vor einiger Zeit ins Leben gerufen worden, stößt aber auf zahlreiche Hindernisse und bringt noch immer nicht die erwarteten Ergebnisse.
	Progress Assessment	Fortschrittsbeurteilung
	The following verification points demonstrate progress in this Activity:	Die folgenden Kontrollpunkte zeigen den Fortschritt in dieser Aktivität:
	There is a clear open source governance charter for the company. The charter should contain:	Es gibt eine klare Open-Source-Verwaltungs-Charta für das Unternehmen. Die Charta sollte enthalten:
	what to achieve,	was erreicht werden soll,
	who we do this for,	für wen wir das tun,
	what the power of the strategist(s) is and what not.	welche Befugnisse der/die Stratege(n) hat/haben und welche nicht.
	An open source roadmap is widely available and accepted throughout the company.	Ein Open-Source-Fahrplan ist weithin verfügbar und wird im gesamten Unternehmen anerkannt.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 76 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “The following **verification points** demonstrate progress in this activity:”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Progress Assessment

Flags

md-text

Source string location

../content/55_activity_16.md:block • 13 • (paragraph)

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

handbook/translations/de/po_files/content/55_activity_16.po, string 19