Zen

Translation

The following **verification points** demonstrate progress in this activity:
76/760 · 76

Sign in to save the translation.

English German Actions
Opportunity Assessment
Chancenbewertung
If every company using open source contributed at least a little, we would have a healthy ecosystem. <https://news.ycombinator.com/item?id=25432248>
Wenn jedes Unternehmen, das Open Source nutzt, zumindest einen kleinen Beitrag leisten würde, hätten wir ein gesundes Ökosystem. <https://news.ycombinator.com/item?id=25432248>
Supporting projects helps ensure their sustainability and provides access to information, even maybe help influence and prioritise some developments (although this should not be the main reason for supporting projects).
Die Unterstützung von Projekten trägt dazu bei, ihre Nachhaltigkeit zu gewährleisten und ermöglicht den Zugang zu Informationen, vielleicht sogar die Beeinflussung und die Priorisierung einiger Entwicklungen (obwohl dies nicht der Hauptgrund für die Unterstützung von Projekten sein sollte).
Potential benefits of this activity: ensuring bug reports are prioritised and developments are integrated into the stable version. Possible costs associated with the activity: committing time to projects, cash commitment.
Möglicher Nutzen dieser Aktivität: Sicherstellen, dass Fehlerberichte bevorzugt behandelt werden und Entwicklungen in die stabile Version übernommen werden. Mögliche Kosten im Zusammenhang mit dieser Aktivität: Zeitaufwand für Projekte, Geldaufwand.
Progress Assessment
Fortschrittsbeurteilung
The following **verification points** demonstrate progress in this activity:
Die folgenden **Kontrollpunkte** zeigen den Fortschritt in dieser Aktivität:
Beneficiary project identified.
Gefördertes Projekt ist ausgewählt.
Support option decided, such as direct monetary contribution or code contribution.
Unterstützungsmöglichkeit ist beschlossen, z.B. direkter Geldbeitrag oder Codebeitrag.
Task leader appointed.
Aufgabenleiter ist ernannt.
Some contribution has happened.
Ein Beitrag wurde geleistet.
Result of contribution has been evaluated.
Das Ergebnis des Beitrags wurde bewertet.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_29
  3. German
The following **verification points** demonstrate progress in this activity:
Die folgenden **Kontrollpunkte** zeigen den Fortschritt in dieser Aktivität:
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “The following **verification points** demonstrate progress in this Activity:”

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
md-text
Source string location
../content/54_activity_29.md:block • 13 • (paragraph)
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
handbook/translations/de/po_files/content/54_activity_29.po, string 13