Orisa/bot — Italian @ Hosted Weblate: Orisa can neither confirm nor refute that the PSN Online …

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Orisa Support Server	Server di Supporto Orisa
	Help Translate Orisa	Aiuta a tradurre Orisa
	Donate `{HEART}`	Dona `{HEART}`
	The SR of the primary {type} was last updated {when}.	L'SR del {type} primario è stato aggiornato l'ultima volta {when}.
	The SR was last updated {when}.	L'SR è stato aggiornato l'ultima volta {when}.
	Orisa can neither confirm nor refute that the PSN Online ID actually belongs to this account.	Orisa non può confermare o riufiutare il PSN Online ID che appartiene a questo account.
	Orisa can neither confirm nor refute that the PSN Online IDs actually belong to this account.	Orisa non può confermare o riufiutare il PSN Online ID che appartiene a questo account.
	BTW, you do not need to specify your nickname if you want your own BattleTag; just @Orisa is enough.	Cmq, non devi specificare il tuo soprannome se vuoi il tuo BattleTag; basta solo @Orisa.
	{member_name} not found in database! Do you need a hug?	{member_name} non è stato trovato nel database! Vuoi un abbraccio?
	Tip	Consiglio
	Use `@Orisa register` to register, or `@Orisa help` for more info.	Usa `@Orisa register` per registrarti o `@Orisa help` per ulteriori informazioni.

Loading…

luca.defilippo

Translation changed

English

Italian 1 character edited Current translation

3 years ago

luca.defilippo

Translation added

English

Italian 87 characters edited

3 years ago

Other source string: “ Orisa can neither confirm nor refute that the PSN Online IDs actually belong to this account.”

English	Italian
No related strings found in the glossary.

4 years ago

a year ago

4 years ago

orisa/locale/it/LC_MESSAGES/bot.po, string 34