openScale/Strings — Dutch @ Hosted Weblate: Bluetooth connection lost

Key info_bluetooth_connection_lost

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
info_assisted_weighing_old_reference_measurement	Warning: last reference measurement is older than a day	Waarschuwing: de vorige meting is ouder dan één dag
info_assisted_weighing_no_reference_user	No reference user available, please create one	Geen referentiegebruiker - voeg er één toe
info_assisted_weighing_choose_reference_user	Choose the reference user which the weight is subtracted	Kies de referentiegebruiker die moet worden bijgehouden
info_scale_low_battery	Low battery level (%d%%), please recharge or replace scale batteries	Laag batterijniveau (%d%%) - verwissel de batterijen
info_bluetooth_try_connection	Connecting to:	Verbinden met:
info_bluetooth_connection_lost	Bluetooth connection lost	Bluetooth-verbinding verbroken
info_bluetooth_no_device	No Bluetooth device found	Geen Bluetooth-apparaat aangetroffen
info_bluetooth_no_device_retrying	Could not establish connection, retrying…	Kan geen verbinding maken - bezig met opnieuw proberen…
info_bluetooth_no_device_set	Select a Bluetooth device	Kies een Bluetooth-apparaat
info_bluetooth_connection_successful	Connected	Verbonden
info_bluetooth_init	Initialize Bluetooth device	Bluetooth-apparaat initialiseren

Key	English	Dutch
info_assisted_weighing_no_reference_user	No reference user available, please create one	Geen referentiegebruiker - voeg er één toe
info_assisted_weighing_old_reference_measurement	Warning: last reference measurement is older than a day	Waarschuwing: de vorige meting is ouder dan één dag
info_bluetooth_connection_disconnected	Bluetooth connection closed	Bluetooth-verbinding verbroken
info_bluetooth_connection_error	Unexpected Bluetooth error	Onverwachte Bluetooth-fout
info_bluetooth_connection_error_scale_offline	Could not connect to scale, please ensure it is on.	Kan niet verbinden met de weegschaal. Controleer of deze aanstaat.
info_bluetooth_connection_lost	Bluetooth connection lost	Bluetooth-verbinding verbroken
info_bluetooth_connection_successful	Connected	Verbonden
info_bluetooth_init	Initialize Bluetooth device	Bluetooth-apparaat initialiseren
info_bluetooth_no_device	No Bluetooth device found	Geen Bluetooth-apparaat aangetroffen
info_bluetooth_no_device_retrying	Could not establish connection, retrying…	Kan geen verbinding maken - bezig met opnieuw proberen…

Loading…

vistaus

Translation added

English

Dutch 3 characters edited Current translation

4 years ago

kingu

Source string changed

English 10 characters edited

4 years ago

Honkydonky

Translation added

English

Dutch 0 characters edited

6 years ago

Other source string: “Bluetooth connection closed”

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

info_bluetooth_connection_lost

java-printf-format

6 years ago

a year ago

6 years ago

android_app/app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 96