Openreads

App translation

Galician

Translate

Zen

Translation

Key date_added

English

Galician

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Galician	Actions
	add_additional_reading_time	Capture reading	Progreso da lectura
	start_adding_books	Go to the app	Ir á app
	help_to_get_started	To help you get started, here are some things you can do	Para axudarche a comezar, isto é algo do que podes facer
	owned_book_tag	owned	en propiedade
	read_x_times	Read {} times	Lido {} veces.
	date_added	Date added	Engadido o
	date_modified	Date modified	Modificado o
	added_on	Added on	Engadido o
	modified_on	Modified on	Modificado o
	default_books_format	Default books format	Formato por defecto
	cover_still_downloaded	Cover is still being downloaded	Aínda se está a descargar a portada

	Key	English	Galician	Actions
	csv	CSV	CSV
	custom_color	Custom	Persoal
	dark_mode_amoled	AMOLED dark mode	Modo escuro AMOLED
	dark_mode_natural	Natural dark mode	Modo escuro natural
	dark_mode_style	Dark mode style	Estilo escuro
	date_added	Date added	Engadido o
	date_modified	Date modified	Modificado o
	day.one	{} day	{} día
	day.other	{} days	{} días
	day.set_custom_time_title	Days	Días

Loading…

ghose Suggestion added Openreads App translation Galician	English Date added Galician 8 characters edited EData engadido o 3 weeks ago
mateusz-bak Suggestion accepted Openreads App translation Galician	English Date added Galician 10 characters edited Current translation Translated Engadido o 2 months ago
ghose Suggestion added Openreads App translation Galician	English Date added Galician 10 characters edited Current translation Engadido o 2 months ago
None String added in the repository Openreads App translation Galician	English Date added Galician 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Reused translation

Other source string: “Added on”

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Simulator Screenshot - iPhone 15 - 2024-04-11 at 18.18.15

Key

date_added

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

assets/translations/gl.json, string 270