ntfy/Android app — Galician @ Hosted Weblate: Log in

Key add_dialog_button_login

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
add_dialog_instant_delivery_description	Ensures messages are delivered immediately, even if the device is inactive.	Asegura que as mensaxes se entregan de xeito inmediato, incluso se o dispositivo non está activo.
add_dialog_foreground_description	Instant delivery is always on for hosts other than %1$s.	A entrega inmediata sempre está activa para hóspedes diferentes a %1$s.
add_dialog_button_cancel	Cancel	Cancelar
add_dialog_button_subscribe	Subscribe	Subscribir
add_dialog_button_back	Back	Atrás
add_dialog_button_login	Log in	Acceder
add_dialog_error_connection_failed	Connection failed: %1$s	Fallou a conexión: %1$s
add_dialog_login_title	Login required	Require iniciar sesión
add_dialog_login_description	This topic requires you to login. Please type in a username and password.	Este tema require que inicies sesión. Escribe as túas credenciais.
add_dialog_login_username_hint	Username	Identificador
add_dialog_login_password_hint	Password	Contrasinal

Key	English	Galician
add_dialog_base_urls_dropdown_choose	Choose service URL	Escribe URL do servizo
add_dialog_base_urls_dropdown_clear	Clear service URL	Limpar URL do servizo
add_dialog_button_back	Back	Atrás
add_dialog_button_cancel	Cancel	Cancelar
add_dialog_button_login	Log in	Acceder
add_dialog_button_subscribe	Subscribe	Subscribir
add_dialog_description_below	Topics may not be password-protected, so choose a name that is hard to guess. Once subscribed, you can PUT/POST notifications.	Os temas poden non estar protexidos con contrasinal, escolle un nome dificil de adiviñar. Unha vez subscrito, podes PUT/POST notificacións.
add_dialog_error_connection_failed	Connection failed: %1$s	Fallou a conexión: %1$s
add_dialog_foreground_description	Instant delivery is always on for hosts other than %1$s.	A entrega inmediata sempre está activa para hóspedes diferentes a %1$s.

Loading…

ghose

Translation added

English

Galician 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

a year ago

Other source strings: “Login”, “Sign in”

English	Galician
No related strings found in the glossary.

add_dialog_button_login

java-printf-format

a year ago

12 months ago

2 years ago

app/src/main/res/values-gl/strings.xml, string 71