Mumla/Mumla — Russian @ Hosted Weblate: Label

Key server_label

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
no_servers	Press 'Add' from the action bar to add a server first.	Для начала добавьте сервер, нажав 'Добавить' в панели управления.
server_password	Password	Пароль
server_username	Username	Имя пользователя
server_port	Port	Порт
server_host	Address	Адрес
server_label	Label	Название
connecting	Connecting	Подключение
connecting_to_server	Connecting to %s…	Подключение к %s…
ptt	Push-to-talk	Нажать-чтобы-говорить
mute	Mute	Мут
deafen	Deafen	Приглушить

Key	English	Russian
server_info_host	Remote host %1$s (port %2$d)	Удаленный адрес %1$s (порт %2$d)
server_info_latency	%.2f ms latency	Задержка %.2f мс
server_info_max_bandwidth	Maximum %.1f kbit/s	Максимальная %.1f Кбит/с
server_info_protocol	Protocol %s.	Протокол %s.
server_info_version	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
server_label	Label	Название
server_match	Find Server	Найти сервер
server_match_description	Mumla can automatically find you an empty server, optimizing for location, version, and latency.	Mumla может автоматически найти пустой сервер, основываясь на местоположении, версии, и задержке.
server_match_expand_country	Couldn't find any optimal servers in your country. Search worldwide?	Не удалось найти оптимальный сервер в вашей стране. Искать по всему миру?
server_match_found	Server found	Сервер найден

Loading…

botanegg

Translation changed

English

Russian 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

AHOHNMYC

Marked for edit

English

Russian 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Other source string: “Name”

English	Russian
No related strings found in the glossary.

server_label

java-printf-format

3 years ago

a year ago

3 years ago

app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 52