mosparo/Backend — Czech @ Hosted Weblate: Requests

Translation

Key administration->security->loginThrottling->unit->requests

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
administration->security->loginThrottling->form->uiLimitHelp	This is the number of requests an attacker can make for a combination of a username and IP address.	Toto je počet požadavků, které může útočník provést s danou kombinací uživatelského jména a IP adresy.
administration->security->loginThrottling->form->ipLimit	Number of requests for an IP address	Počet požadavků na IP adresu
administration->security->loginThrottling->form->ipLimitHelp	This is the number of requests an IP address can make on different usernames. This number should be higher than the number of requests for username and IP address.	Toto je počet požadavků, které může IP adresa provést s různými uživatelskými jmény. Toto číslo by mělo být vyšší než počet požadavků na kombinaci uživatelského jména a IP adresy.
administration->security->loginThrottling->form->interval	Time range	Časový rozsah
administration->security->loginThrottling->form->intervalHelp	The time in minutes when the number of requests is evaluated.	Čas v minutách, kdy se vyhodnocuje počet požadavků.
administration->security->loginThrottling->unit->requests	Requests	Požadavky
administration->security->loginThrottling->unit->minutes	Minutes	Minut
administration->security->reverseProxy->title	Reverse proxy	Reverzní proxy
administration->security->reverseProxy->providerPresets	Provider presets	Předvolby poskytovatele
administration->security->reverseProxy->intro	In case you're using a reverse proxy to serve mosparo, you have to configure these settings so mosparo knows how to detect the client's IP address correctly.	V případě, že používáte reverzní proxy server k zobrazování mosparo, musíte tato nastavení nakonfigurovat tak, aby mosparo umělo správně detekovat IP adresu klienta.
administration->security->reverseProxy->modifyNotAllowed	These settings are overwritten in the environment file of mosparo. You cannot change any settings here.	Tato nastavení jsou přepsána v souboru prostředí mosparo. Tato nastavení zde nelze měnit.

Key	English	Czech
administration->security->loginThrottling->form->uiLimit	Number of requests for username and IP address	Počet požadavků na uživatelské jméno a IP adresu
administration->security->loginThrottling->form->uiLimitHelp	This is the number of requests an attacker can make for a combination of a username and IP address.	Toto je počet požadavků, které může útočník provést s danou kombinací uživatelského jména a IP adresy.
administration->security->loginThrottling->intro	Login throttling helps to protect the mosparo login from a brute force attack. By counting the number of requests and blocking an attacker after some tries, such an attack will take a lot of time and is nearly senseless.	Omezení přihlášení pomáhá chránit formulář přihlášení mosparo před útokem hrubou silou. Počítáním počtu požadavků a zablokováním útočníka po několika pokusech bude takový útok trvat hodně času a je téměř nesmyslný.
administration->security->loginThrottling->title	Login throttling	Omezení přihlášení
administration->security->loginThrottling->unit->minutes	Minutes	Minut
administration->security->loginThrottling->unit->requests	Requests	Požadavky
administration->security->message->savedSuccessfully	The security settings were saved successfully.	Nastavení zabezpečení bylo úspěšně uloženo.
administration->security->reverseProxy->form->replaceForwardedForHeader	Name of the custom remote address header	Název hlavičky vlastní vzdálené adresy
administration->security->reverseProxy->form->replaceForwardedForHeaderHelp	If required, specify the header's name in which the reverse proxy sends the IP address of the client.	V případě potřeby zadejte název hlavičky, ve které reverzní proxy server odešle IP adresu klienta.
administration->security->reverseProxy->form->replaceForwardedProtoHeader	Name of the custom protocol header	Název hlavičky vlastního protokolu

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 9 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Requirements”

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

administration->security->loginThrottling->unit->requests

String age

9 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translations/mosparo.cs.yaml, string 644