Monal/Code — Spanish (Latin America) @ Hosted Weblate: Don't trust Key

Key Don't trust Key

English

Spanish (Latin America)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Latin America)
Do you want to remove that user from this channel? That user will be able to enter it again if you don't block them.	Do you want to remove that user from this channel? That user will be able to enter it again if you don't block them.	¿Desea eliminar al usuario de este canal? El usuario podrá ingresar al canal nuevamente si no lo bloquea.
Do you want to remove that user from this group? That user won't be able to enter it again until added back to the group.	Do you want to remove that user from this group? That user won't be able to enter it again until added back to the group.	¿Desea eliminar al usuario de este grupo? El usuario no podrá reingresar al grupo hasta que sea agregado nuevamente.
Do you want to trust the scanned fingerprints of contact %@ when using your account %@?	Do you want to trust the scanned fingerprints of contact %@ when using your account %@?	¿Quiere confiar en las huellas digitales escaneadas del contacto %@ cuando utilice su cuenta %@?
Doing a lot of work...	Doing a lot of work...	Haciendo mucho trabajo ...
Domain missing	Domain missing	Falta el dominio
Don't trust Key	Don't trust Key	No confíe en la llave
Done	Done	Hecho
Dont' trust Key	Dont' trust Key	No confíe en la llave
Download	Download	Descargar
Download Settings	Download Settings	Ajustes de Descargas
Draft:	Draft:	Borrador:

Key	English	Spanish (Latin America)
Display Only Name	Display Only Name	Mostrar solo nombre
Display Only Placeholder	Display Only Placeholder	No mostrar información
Doing a lot of work...	Doing a lot of work...	Haciendo mucho trabajo ...
Domain missing	Domain missing	Falta el dominio
Done	Done	Hecho
Don't trust Key	Don't trust Key	No confíe en la llave
Dont' trust Key	Dont' trust Key	No confíe en la llave
Download	Download	Descargar
Download error	Download error	Error de descarga
Download Settings	Download Settings	Ajustes de Descargas

Loading…

gnemmi

Translation changed

English

Spanish (Latin America) 17 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Latin America) 0 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Latin America) 15 characters edited Needs editing

a year ago

Other source string: “Dont' trust Key”

English	Spanish (Latin America)
No related strings found in the glossary.

Don't trust Key

a year ago

a week ago

a year ago

es-419.lproj/Localizable.strings, string 231