KISS/Application Strings — Hungarian @ Hosted Weblate: Show favorites above search bar

Translation

Key enable_favorites_bar

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
menu_phone_create	Create contact…	Névjegy létrehozása…
toast_favorites_added	%s was added to favorites	a(z) %s hozzáadva a kedvencekhez
enable_phone	Show incoming calls in history	Bejövő hívások megjelenítése az előzményekben
enable_app	Show newly installed apps in history	Újonnan telepített alkalmazások megjelenítése az előzményekben
enable_notification_history	Show apps with new notifications in history
enable_favorites_bar	Show favorites above search bar	Kedvencek megjelenítése a keresősáv felett
exclude_favorites_apps	Exclude favorites from apps list	Kedvencek kihagyása az alkalmazáslistából
exclude_favorites_history	Exclude favorites from history	Kedvencek kizárása az előzményekből
favorites_hide	Hide favorites bar initially	Kedvenc-sáv elrejtése elsőként
pref_hide_navbar	Hide navbar	Navigációs sáv elrejtése
pref_hide_navbar_desc	Hide navigation bar and turn on immersive mode	Navigációs sáv elrejtése és immerzív mód bekapcsolása

Key	English	Hungarian
default_launcher_title	Change Default Launcher	Alapértelmezett kezdőképernyő váltása
default_launcher_warn	After selecting the Default Launcher, you'll be sent to its home screen. Are you sure you'd like to proceed? Note: If you don't see the "Always" option, press the "Home" button after selecting your desired launcher.	Miután kiválasztja az alapértelmezett kezdőképernyőt, az fog megnyílni. Biztos folytatni szeretné? Megjegyzés: Ha nem lát „mindig” opciót, nyomja meg a „Home” gombot, miután kiválasztotta az akart kezdőképernyőt.
double_tap_to_lock	Double tap to lock screen	Dupla koppintásra a képernyő lezárása
enable_app	Show newly installed apps in history	Újonnan telepített alkalmazások megjelenítése az előzményekben
enable_double_tap_to_lock	Double-tap to lock needs the Android Accessibility API. No data is processed, no data is stored. To use this feature, enable KISS in the following screen.	Koppintson duplán a zároláshoz, és szüksége van az Android Kisegítő lehetőségek API-jára. Nem dolgozunk fel adatokat, nem tárolunk adatokat. A funkció használatához engedélyezze a KISS funkciót a következő képernyőn.
enable_favorites_bar	Show favorites above search bar	Kedvencek megjelenítése a keresősáv felett
enable_favorites_bar_summary_off	Only display favorites when pressing the KISS icon	Kedvencek megjelenítése, csak a KISS ikon megnyomásakor
enable_favorites_bar_summary_on	Display favorites above the search bar	Kedvencek megjelenítése a keresősáv felett
enable_notification_history	Show apps with new notifications in history
enable_phone	Show incoming calls in history	Bejövő hívások megjelenítése az előzményekben

Loading…

zoli111

Translation uploaded

English

Hungarian 42 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Display favorites above the search bar”

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

enable_favorites_bar

Flags

java-printf-format

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 158