Kimai - Time tracking

Main application

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key modal.columns.profile

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	color	Color	Väri
	replace	Replace	Vaihda
	append	Append	Lisää
	modal.columns.title	Customize display	Muuta sarakkeen näkyvyyttä
	modal.columns.label	Table columns	Taulukon sarakkeet
	modal.columns.profile	Profile	Profiili
	desktop	Desktop	Työpöytä
	mobile	Mobile	Matkapuhelin
	profile.title	User profile	Käyttäjäprofiili
	profile.about_me	About me	Tietoa minusta
	profile.first_entry	Working since	Työskennellyt alkaen

	Key	English	Finnish	Actions
	menu.system	System	Järjestelmä
	menu.system_configuration	Settings	Asetukset
	Meta fields	Custom fields
	mobile	Mobile	Matkapuhelin
	modal.columns.label	Table columns	Taulukon sarakkeet
	modal.columns.profile	Profile	Profiili
	modal.columns.title	Customize display	Muuta sarakkeen näkyvyyttä
	modal.dirty	The form has changed. Please click "Save" to save the changes or "Close" to cancel.	Lomake muuttui. Valitse "Tallenna" tai "Sulje".
	month	Month	Kuukausi
	my.profile	My profile	Oma profiili

Loading…

matt1 Translation added Kimai - Time tracking Main application Finnish	English Profile Finnish 8 characters edited Current translation Translated Profiili 7 months ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Main application Finnish	English Profile Finnish 7 characters edited Empty ~~Profile~~ a year ago
None Automatically translated Kimai - Time tracking Main application Finnish	English Profile Finnish 7 characters edited Needs editing Profile a year ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Main application Finnish	English Profile Finnish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Your profile”

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

modal.columns.profile

Flags

placeholders:r"%[^% ]%", xml-text

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/messages.fi.xlf, string 134