Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

box.reset-heroic.question.message
English
Are you sure you want to reset Heroic? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of heroic needs to be restarted manually afterwards.
286/2440 · 244

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Loading…

User avatar IngrownMink4

Translation changed

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Spanish
Are you sure you want to reset Heroic? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of heroic needs to be restarted manually afterwards.
¿Estás seguro de que quieres restablecer Heroic? Esto removeeliminará todas las configuraciones y caché, pero no removeeliminará los juegos instalados ni las credenciales. Versiones portables (AppImage, WinPortable, ...) de Heroic tienen que ser iniciadas manualmente luego de ejecutar esta acción.
8 months ago
User avatar arielj

Translation changed

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Spanish
Are you sure you want to reset Heroic? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of heroic needs to be restarted manually afterwards.
¿Está seguro que quiere restablecer Heroic? Esto removerá todas las configuraciones y caché pero no removerá los juegos installados ni las credenciales. Versiones portables (AppImage, WinPortable, ...) de Heroic tienen que ser iniciadas manualmente luego de ejecutar esta acción.
a year ago
User avatar arielj

Translation changed

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Spanish
Are you sure you want to reset Heroic? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of heroic needs to be restarted manually afterwards.
¿Está seguro que quiere reiniciastablecer Heroic? Esto removerá todas las configuraciones y caché pero no removerá los juegos installados ni las credenciales. Versiones portables (AppImage, WinPortable, ...) de Heroic tienen que ser iniciadas manualmente luego de ejecutar esta acción.
a year ago
User avatar arielj

Translation changed

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Spanish
Are you sure you want to reset Heroic? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of heroic needs to be restarted manually afterwards.
Are you sure you want to reset Heroic? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic¿Está seguro que quiere reiniciar Heroic? Esto removerá todas las configuraciones y caché pero no removerá los juegos installados ni las credentciales. Portable versionVersiones portables (AppImage, WinPortable, ...) of hde Heroic needs to be restarted manually afterwardstienen que ser iniciadas manualmente luego de ejecutar esta acción.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Spanish
Are you sure you want to reset Heroic? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of heroic needs to be restarted manually afterwards.
¿Estás seguro de que quieres reiniciar Heroic? Esto eliminará todos los ajustes y el almacenamiento en caché, pero no eliminará tus juegos instaladoAre you sure you want to reset Heroic? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of heroic needs to tus credenciales de Epicbe restarted manually afterwards.
a year ago
User avatar IngrownMink4

Translation changed

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Spanish
Are you sure you want to reset Heroic? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of heroic needs to be restarted manually afterwards.
Are you sure you want to reset Heroic? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic¿Estás seguro de que quieres reiniciar Heroic? Esto eliminará todos los ajustes y el almacenamiento en caché, pero no eliminará tus juegos instalados o tus credentialsciales de Epic
2 years ago
User avatar perseo1000011

Translation changed

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Spanish
Are you sure you want to reset Heroic? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of heroic needs to be restarted manually afterwards.
Are you sure you want to reset Heroic? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic¿Seguro de querer reiniciar Heroic? Esto eliminará la configuración y lo almacenado en caché, pero no los juegos instalados ni tus credentialsciales de Epic
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of heroic needs to be restarted manually afterwards.”

Reset

Glossary

English Spanish
Epic Epic Heroic Games Launcher

Se queda en inglés porque es el nombre de la compañía.

String information

Key
box.reset-heroic.question.message
Flags
i18next-interpolation
String age
2 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
public/locales/es/translation.json, string 66