Heroic Games Launcher/Globals — German @ Hosted Weblate: Exit

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key box.quit.title

English

German

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	German
box.no	NO	NEIN
box.ok	OK	Ok
box.postpone	Postpone	Später
box.protocol.install.not_installed	Currently not installed. Install it?	Momentan nicht installiert. Installieren?
box.quit.message	There are pending operations, are you sure?	Es gibt anstehende Operationen, möchtst du wirklich fortfahren?
box.quit.title	Exit	Beenden
box.reset-heroic.question.message	Are you sure you want to reset Heroic? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of heroic needs to be restarted manually afterwards.	Bist du dir sicher, dass du Heroic zurücksetzen möchtest? Dadurch werden alle Einstellungen und der Cache gelöscht, jedoch nicht die installierten Spiele oder deine Epic-Anmeldedaten. Portable Versionen (AppImage, WinPortable, …) von Heroic müssen anschließend manuell neu gestartet werden.
box.reset-heroic.question.title	Reset Heroic	Heroic zurücksetzen
box.runexe.title	Select EXE to Run	Wähle auszuführende EXE
box.select.button	Select	Auswählen
box.select.exe	Select EXE	EXE auswählen

Key	English	German
box.no	NO	NEIN
box.ok	OK	Ok
box.postpone	Postpone	Später
box.protocol.install.not_installed	Currently not installed. Install it?	Momentan nicht installiert. Installieren?
box.quit.message	There are pending operations, are you sure?	Es gibt anstehende Operationen, möchtst du wirklich fortfahren?
box.quit.title	Exit	Beenden
box.reset-heroic.question.message	Are you sure you want to reset Heroic? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of heroic needs to be restarted manually afterwards.	Bist du dir sicher, dass du Heroic zurücksetzen möchtest? Dadurch werden alle Einstellungen und der Cache gelöscht, jedoch nicht die installierten Spiele oder deine Epic-Anmeldedaten. Portable Versionen (AppImage, WinPortable, …) von Heroic müssen anschließend manuell neu gestartet werden.
box.reset-heroic.question.title	Reset Heroic	Heroic zurücksetzen
box.runexe.title	Select EXE to Run	Wähle auszuführende EXE
box.select.button	Select	Auswählen

Loading…

No matching activity found.

Other source string: “Quit”

English	German
No related strings found in the glossary.

box.quit.title

i18next-interpolation

3 years ago

3 weeks ago

3 years ago

public/locales/de/translation.json, string 65