helloSystem/Hardware Probe — Dutch @ Hosted Weblate: Failed to open the hardware probe.

Translation

Key @default

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
@default	Privacy Information	Privacy informatie
@default	Uploading a Hardware Probe is subject to the following Pricacy Terms.	Het uploaden van een hardware sonde is onderhevig aan de volgende privacy voorwaarden.
@default	Please see %s for more information.	Zie %s voor meer informatie.
@default	<p>This utility collects hardware details of your computer and can anonymously upload them to a public database.</p> <p>This can help users and operating system developers to collaboratively debug hardware related issues, check for operating system compatibility and find drivers.</p> <p>You will get a permanent probe URL to view and share collected information.</p><br><br><br>	<p>Dit hulpprogramma verzamelt hardwaregegevens van uw computer en kan deze anoniem uploaden naar een openbare database.</p> <p>Dit kan gebruikers en ontwikkelaars van besturingssystemen helpen bij het gezamenlijk debuggen van hardwaregerelateerde problemen, het controleren van de compatibiliteit van besturingssystemen en het vinden van drivers.</p> <p>U krijgt een permanente sonde URL om de verzamelde informatie te bekijken en te delen.</p><br><br><br>
@default	Show Hardware Probe	Toon hardware sonde
@default	Failed to open the hardware probe.	Het openen van de hardware sonde is mislukt.
@default	Failed to run the %s tool.	Het hulpprogramma %s uitvoeren is mislukt.
@default	Failed to set the owner to %x.	De eigenaar instellen op %x is mislukt.
@default	Uploading Hardware Probe	Hardware sonde uploaden
@default	The Hardware Probe is being uploaded to the public database	De hardware sonde wordt geupload naar de publieke database
@default	You need an active internet connection in order to upload.	U hebt een actieve internetverbinding nodig om te kunnen uploaden.

Loading…

JSEHV

Translation changed

English

Dutch 22 characters edited Current translation

2 years ago

JSEHV

Translation added

English

Dutch 34 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Failed to open the uploaded hardware probe.”

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

@default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Utilities/Hardware Probe.app/Resources/i18n/nl.ts, string 8