ddterm GNOME Shell Extension

ddterm GNOME Shell Extension

French

Translate

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	French	Actions
	Split Horizontally	Diviser horizontalement
	Split Vertically	Diviser verticalement
	Move Tab to Other Pane	Changer l'onglet de panneau
	Preferences	Préférences
	Preferences…	Préférences…
	Above All Windows	Toujours au premier plan
	On All Workspaces	Sur tous les espaces de travail
	Maximize Window	Agrandir la fenêtre
	Transparent Background	Arrière-plan transparent
	Hide When Application Loses Focus	Cacher quand l'application perd le focus
	Hide When Esc Key Is Pressed	Cacher à l'appui de la touche Échap

Loading…

arnaud-feldmann Translation approved ddterm GNOME Shell Extension ddterm GNOME Shell Extension French	English Above All Windows French 0 characters edited Current translation Approved Toujours au premier plan 7 months ago
arnaud-feldmann Translation changed ddterm GNOME Shell Extension ddterm GNOME Shell Extension French	English Above All Windows French 0 characters edited Current translation Translated Toujours au premier plan 7 months ago
None String updated in the repository ddterm GNOME Shell Extension ddterm GNOME Shell Extension French	English Above All Windows French 0 characters edited Current translation Approved Toujours au premier plan a year ago
amezin Bulk status changed ddterm GNOME Shell Extension ddterm GNOME Shell Extension French	English Above All Windows French 0 characters edited Current translation Translated Toujours au premier plan a year ago
None String updated in the repository ddterm GNOME Shell Extension ddterm GNOME Shell Extension French	English Above All Windows French 24 characters edited Current translation Translated Toujours au premier plan a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “_Above all windows”

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Context menu, with Preferences submenu

Source string location

ddterm/app/menus.ui:166

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/fr.po, string 51