The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

translation.welcome.set_password.errors.mismatched_password
English
Passcodes don't match.
27/220 · 22

This translation is currently locked.

Key English Portuguese (Brazil) Actions
translation.welcome.set_password.description2
Unlock passcode cannot be recovered, but may be changed
A senha de desbloqueio não pode ser recuperada, mas pode ser alterada.
translation.welcome.set_password.choose_password.label
Choose an unlock passcode:
Escolha uma senha de desbloqueio:
translation.welcome.set_password.confirm_password.label
Let's confirm you typed it correct:
Confirme se você digitou corretamente:
translation.welcome.set_password.errors.enter_password
Please enter a passcode.
Insira uma senha.
translation.welcome.set_password.errors.confirm_password
Please confirm your passcode.
Confirme sua senha.
translation.welcome.set_password.errors.mismatched_password
Passcodes don't match.
As senhas não correspondem.
translation.welcome.test_connection.ready
Awesome, you're ready to go!
Perfeito, tudo configurado!
translation.welcome.test_connection.initializing
Initializing your account. Please wait, this can take a minute...
Iniciando sua conta. Aguarde, pode demorar um pouco...
translation.welcome.test_connection.connection_error
Connection Error
Erro de conexão
translation.welcome.test_connection.review_connection_details
Please review your connection details.
Revise os detalhes da conexão.
translation.welcome.test_connection.connection_taking_long
Trying to connect takes longer than expected... Are your details correct? Is your node reachable?
A tentativa de conexão está demorando mais do que o esperado... Os dados estão corretos? O servidor está acessível?

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. getAlby - lightning-browser-extension
  2. getAlby - lightning-browser-extension
  3. Portuguese (Brazil)
Passcodes don't match.
As senhas não correspondem.
10 months ago
User avatar leo18

Translation approved

  1. getAlby - lightning-browser-extension
  2. getAlby - lightning-browser-extension
  3. Portuguese (Brazil)
Passcodes don't match.
As senhas não correspondem.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. getAlby - lightning-browser-extension
  2. getAlby - lightning-browser-extension
  3. Portuguese (Brazil)
Passcodes don't match.
As senhas não correspondem.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. getAlby - lightning-browser-extension
  2. getAlby - lightning-browser-extension
  3. Portuguese (Brazil)
Passcodes don't match.
As senhas não correspondem.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. getAlby - lightning-browser-extension
  2. getAlby - lightning-browser-extension
  3. Portuguese (Brazil)
Passwordcodes don't match.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. getAlby - lightning-browser-extension
  2. getAlby - lightning-browser-extension
  3. Portuguese (Brazil)
Passwords don't match.
As senhas não correspondem.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Passwords don't match.”

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
translation.welcome.set_password.errors.mismatched_password
String age
a year ago
Last updated
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
src/i18n/locales/pt_BR/translation.json, string 8