FreedomBox

FreedomBox

Russian

Translate

Zen

	English	Russian	Actions
	Networks	Сети
	Connection Type	Тип подключения
	Connection Name	Имя подключения
	Network Interface	Сетевой интерфейс
	The network device that this connection should be bound to.	К этому подключению должно быть привязано сетевое устройство.
	Firewall Zone	Зона Брандмауэра
	The firewall zone will control which services are available over this interfaces. Select Internal only for trusted networks.	Зона брандмауэра будет контролировать службы, доступные через этот интерфейс. Выбирайте Внутренний только в доверенных сетях.
	IPv4 Addressing Method	Метод адресации IPv4
	Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this network	Автоматически (DHCP): Настройте автоматически, используйте подключение к Интернету из этой сети
	Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on this network	Совместное использование: Действует как маршрутизатор, обеспечивает подключение к Интернету других устройств в этой сети
	Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this network	Вручную: Использовать параметры, заданные вручную, использовать подключение к Интернету из этой сети

Loading…

the29a

Translation added

English

Russian 16 characters edited Current translation

8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Firewall zone”

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html

Source string location

modules/networks/forms.py:29

String age

8 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

8 years ago

Translation file

plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, string 706