Fossify/Commons — Romanian @ Hosted Weblate: Select a folder

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key select_folder

English File picker

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
system_folder_restriction	The system does not allow the operation in this folder, please pick another one	Sistemul nu permite operarea în acest dosar, vă rugăm să alegeți un alt dosar
system_folder_copy_restriction	The system does not allow copying into this folder, please pick another one	Sistemul nu permite copierea în acest dosar, vă rugăm să alegeți un alt dosar
rename_in_sd_card_system_restriction	The system does not allow renaming in this folder	Sistemul nu permite redenumirea în acest dosar
rename_internal_system_restriction	Cannot rename folders directly on internal storage, only subfolders	Nu se pot redenumi dosarele directe de pe memoria internă, ci doar subdosarele
cannot_rename_folder	Cannot rename this folder	Nu se poate redenumi acest dosar
select_folder	Select a folder	Selectaţi un dosar
select_file	Select a file	Selectaţi un dosar
confirm_storage_access_title	Confirm external storage access	Confirmaţi accesul la memoria externă
confirm_folder_access_title	Confirm folder access	Confirmați accesul la dosar
confirm_storage_access_text	Please choose the top folder of the SD card on the next screen, to grant write access	Vă rugăm să alegeţi dosarul rădăcină a cardului SD în ecranul următor, pentru a acorda acces la scriere
confirm_storage_access_text_sd	If you don't see the SD card, try this	Dacă nu vedeţi cardul SD, încercaţi următoarele

Key	English	Romanian
security	Security	Securitate
select_a_different_color	Select a different color	Selectează o culoare diferită
select_all	Select all	Selectați tot
select_destination	Select destination	Selectează destinaţia
select_file	Select a file	Selectaţi un dosar
select_folder	Select a folder	Selectaţi un dosar
select_photo	Select photo	Selectaţi fotografia
select_storage	Select storage	Selectați spațiul de stocare
select_text	Select text	Selectați textul
send_email	Send email	Trimiteți e-mail

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 18 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Other source string: “Select a file”

English	Romanian
Folder	Dosar	Fossify

select_folder

File picker

java-printf-format

5 months ago

5 months ago

5 months ago

commons/src/main/res/values-ro/strings.xml, string 249