Zen

Translation

Most achievements have five tiers. In these cases, you can use a %i and / or a %s in the achievement's name. In English, %i will be replaced by the corresponding roman tier number (I, II, III, ...) and %s will be replaced by one of the attributes ('Novice', 'Master', ...). Both of these can be translated as well, so you may get quite creative here :).

English Translators: The name of the 'Select %x items at depth 2 with mouse clicks.' achievement.
%s Submenu Click-Selector
31/250 · 25

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Fly-Pie
  2. Core
  3. Italian
%s Submenu Click-Selector
%s Selettore Clic del Sottomenu
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “%s Subsubmenu Click-Selector”

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context
Achievements Page
Explanation

Most achievements have five tiers. In these cases, you can use a %i and / or a %s in the achievement's name. In English, %i will be replaced by the corresponding roman tier number (I, II, III, ...) and %s will be replaced by one of the attributes ('Novice', 'Master', ...). Both of these can be translated as well, so you may get quite creative here :).

Source string description
Translators: The name of the 'Select %x items at depth 2 with mouse clicks.' achievement.
Flags
ignore-end-space, ignore-same, javascript-format
Source string location
src/common/Achievements.js:480
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/it.po, string 102