evcc/evcc — German @ Hosted Weblate: "Configuration"

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key [config.main]title

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
[config.grid]titleEdit	"Edit Grid Meter"	"Stromzähler (Netz) bearbeiten"
[config.main]addLoadpoint	"Add charge point"	"Ladepunkt hinzufügen"
[config.main]addPvBattery	"Add solar or battery"	"PV oder Speicher hinzufügen"
[config.main]addVehicle	"Add vehicle"	"Fahrzeug hinzufügen"
[config.main]edit	"edit"	"bearbeiten"
[config.main]title	"Configuration"	"Konfiguration"
[config.main]unconfigured	"not configured"	"nicht konfiguriert"
[config.main]vehicles	"My Vehicles"	"Meine Fahrzeuge"
[config.main]yaml	"Configured in evcc.yaml. Not editable in the UI."	"Konfiguration in evcc.yaml gefunden. Nicht per UI editierbar"
[config.meter]cancel	"Cancel"	"Abbrechen"
[config.meter]delete	"Delete"	"Löschen"

Key	English	German
[config.grid]titleEdit	"Edit Grid Meter"	"Stromzähler (Netz) bearbeiten"
[config.main]addLoadpoint	"Add charge point"	"Ladepunkt hinzufügen"
[config.main]addPvBattery	"Add solar or battery"	"PV oder Speicher hinzufügen"
[config.main]addVehicle	"Add vehicle"	"Fahrzeug hinzufügen"
[config.main]edit	"edit"	"bearbeiten"
[config.main]title	"Configuration"	"Konfiguration"
[config.main]unconfigured	"not configured"	"nicht konfiguriert"
[config.main]vehicles	"My Vehicles"	"Meine Fahrzeuge"
[config.main]yaml	"Configured in evcc.yaml. Not editable in the UI."	"Konfiguration in evcc.yaml gefunden. Nicht per UI editierbar"
[config.meter]cancel	"Cancel"	"Abbrechen"

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 15 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “"Config"”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

[config.main]title

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

i18n/de.toml, string 45