evcc/evcc — Catalan @ Hosted Weblate: "new version available"

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key [footer.version]availableLong

English

Catalan

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Catalan
[footer.sponsor]titleSponsor	"You are a supporter"	"Ets un seguidor"
[footer.telemetry]optIn	"I want to contribute my data."	"També voldria contribuir amb les meves dades."
[footer.telemetry]optInMoreDetails	"More details {0}."	"Més detalls {0}."
[footer.telemetry]optInMoreDetailsLink	"here"	"aquí"
[footer.telemetry]optInSponsorship	"Sponsoring required."	"Es requereix patrocini."
[footer.version]availableLong	"new version available"	"Actualitzacions disponibles"
[footer.version]modalCancel	"Cancel"	"Cancel·lar"
[footer.version]modalDownload	"Download"	"Descarregar"
[footer.version]modalInstalledVersion	"Installed version"	"Versió instal·lada"
[footer.version]modalNoReleaseNotes	"No release notes available. More info about the new version:"	"No hi ha notes de llançament disponibles. Pots trobar més informació sobre la nova versió aquí:"
[footer.version]modalTitle	"New version available"	"Actualitzacions disponibles"

Key	English	Catalan
[footer.sponsor]titleSponsor	"You are a supporter"	"Ets un seguidor"
[footer.telemetry]optIn	"I want to contribute my data."	"També voldria contribuir amb les meves dades."
[footer.telemetry]optInMoreDetails	"More details {0}."	"Més detalls {0}."
[footer.telemetry]optInMoreDetailsLink	"here"	"aquí"
[footer.telemetry]optInSponsorship	"Sponsoring required."	"Es requereix patrocini."
[footer.version]availableLong	"new version available"	"Actualitzacions disponibles"
[footer.version]modalCancel	"Cancel"	"Cancel·lar"
[footer.version]modalDownload	"Download"	"Descarregar"
[footer.version]modalInstalledVersion	"Installed version"	"Versió instal·lada"
[footer.version]modalNoReleaseNotes	"No release notes available. More info about the new version:"	"No hi ha notes de llançament disponibles. Pots trobar més informació sobre la nova versió aquí:"

Loading…

Nobby0815

Translation uploaded

English

Catalan 29 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Catalan 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “"New version available"”

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

[footer.version]availableLong

String age

a year ago

Last updated

11 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/ca.toml, string 129