EteSync/Android — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Change Encryption Password

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key change_encryption_password_title

English ChangeEncryptionPasswordActivity

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
account_creation_failed	Account creation failed	Kunne ikke opprette konto
wrong_encryption_password	Wrong encryption password	Feil krypteringspassord
wrong_encryption_password_content	Got an integrity error while accessing your account, which most likely means you put in the wrong encryption password. Please note that the username is case sensitive, so please also try different capitalizations, for example make the first character uppercase. Error: %s	Mottok en integritetsfeil ved tilgang til kontoen din, noe som mest sannsynlig skyldes at du skrev inn feil krypteringspassord. Merk at brukernavnet skiller mellom store og små bokstaver, så prøv gjerne andre kombinasjoner, skriv for eksempel første bokstav som stor bokstav. eil: %s
signup_title	Enter Signup Details	Skriv inn innloggingsdetaljer
signup_password_restrictions	Password should be at least 8 characters long	Passordet må være minst 8 tegn langt
change_encryption_password_title	Change Encryption Password	Endre krypteringspassord
change_encryption_password_new_password	New Encryption Password	Nytt krypteringspassord
change_encryption_password_are_you_sure	Are you sure you would like to continue? The process can not be stopped half way or be undone, and may take a while to complete.	Er du sikker på at du vil fortsette? Denne prosessen kan ikke stoppes halvveis eller angres, og kan ta en stund å fullføre.
change_encryption_password_success_title	Encryption Password Change	Endring av krypteringspassord
change_encryption_password_success_body	Encryption password has been successfully changed!	Krypteringspassordet ble endret!
login_user_info_error_title	Error Setting User Info	Feil ved setting av brukerinfo

Key	English	Norwegian Bokmål
certificate_notification_connection_security	EteSync: Connection security	EteSync: Tilkoblingssikkerhet
change_encryption_password_are_you_sure	Are you sure you would like to continue? The process can not be stopped half way or be undone, and may take a while to complete.	Er du sikker på at du vil fortsette? Denne prosessen kan ikke stoppes halvveis eller angres, og kan ta en stund å fullføre.
change_encryption_password_new_password	New Encryption Password	Nytt krypteringspassord
change_encryption_password_success_body	Encryption password has been successfully changed!	Krypteringspassordet ble endret!
change_encryption_password_success_title	Encryption Password Change	Endring av krypteringspassord
change_encryption_password_title	Change Encryption Password	Endre krypteringspassord
change_journal_title	Change Journal	Endre journal
choose_file	Choose file	Velg fil
collection_members_add	Invite user	Inviter bruker
collection_members_add_error	Error adding member	Feil oppstod under tillegging av medlem

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Change your encryption password”

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

change_encryption_password_title

Source string description

ChangeEncryptionPasswordActivity

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 223