EteSync/Android — Spanish @ Hosted Weblate: Password

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key login_password

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
login_title	Add account	Añadir cuenta
login_username	Username
login_username_error	Username should be at least 6 characters long and consist of only letters, digits and ./-/_.
login_email_address	Email	Dirección de correo
login_email_address_error	Valid email required	Se requiere una dirección de correo válida
login_password	Password	Contraseña
login_custom_server	EteSync Server URL
login_custom_server_error	Invalid URL found, did you forget to include https://?
login_toggle_advanced	Show advanced settings
login_encryption_password	Encryption Password
login_encryption_set_new_password	Please set your encryption password below, and make sure you got it right, as it can't be recovered if lost!

Key	English	Spanish
login_enter_encryption_details	Secret Encryption Password
login_enter_service_details	Enter Login Details
login_finish	Finish
login_forgot_password	Forgot password?
login_login	Log In
login_password	Password	Contraseña
login_password_required	Password required	Contraseña requerida
login_service_details_description	This is your login password, not your encryption password!
login_signup	Sign Up
login_title	Add account	Añadir cuenta

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Authentication Password”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

login_password

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 195