Etar-Calendar

Strings

German

Translate

Zen

Translation

Key Nminutes

English

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	tomorrow_at_time_fmt	Tomorrow at <xliff:g id="time_interval">%s</xliff:g>	Morgen, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>
	date_time_fmt	<xliff:g id="date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="time_interval">%2$s</xliff:g>	<xliff:g id="date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="time_interval">%2$s</xliff:g>
	no_title_label	(No title)	(Kein Titel)
	no_reminder_label	None	Keine
	no_snooze_label	None	Kein
	Nminutes	Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes	Singular 1 Minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> Minuten
	Nmins	Singular 1 min Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> mins	Singular 1 Minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> Minuten
	Nhours	Singular 1 hour Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> hours	Singular 1 Stunde Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> Stunden
	Ndays	Singular 1 day Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> days	Singular 1 Tag Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> Tage
	Nweeks	Singular 1 week Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> weeks	Singular 1 Woche Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> Wochen
	weekN	Singular Plural Week <xliff:g id="count">%d</xliff:g>	Singular Woche <xliff:g id="count">%d</xliff:g> Plural Woche <xliff:g id="count">%d</xliff:g>

	Key	English	German	Actions
	Nevents	Singular 1 event Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> events	Singular 1 Ereignis Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> Ereignisse
	new_event_dialog_label	New event	Neuer Termin
	new_event_dialog_option	New event	Neuer Termin
	Nhours	Singular 1 hour Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> hours	Singular 1 Stunde Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> Stunden
	Nmins	Singular 1 min Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> mins	Singular 1 Minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> Minuten
	Nminutes	Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes	Singular 1 Minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> Minuten
	no_calendars_found	Before you can add an event, you must add at least one calendar to your device	Bevor du einen Termin hinzufügen kannst, musst du mindestens einen Kalender auf deinem Gerät hinzufügen
	no_map	There is no maps app installed	Keine Karten gefunden
	no_reminder_label	None	Keine
	no_snooze_label	None	Kein

Loading…

None String updated in the repository Etar-Calendar Strings German	English Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes German 52 characters edited Current translation Translated Singular 1 Minute Plural <xliff:g ~~xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"~~ id="count">%d</xliff:g> Minuten 5 months ago
romoel Translation changed Etar-Calendar Strings German	English Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes German 4 characters edited Singular 1Eine Minute Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> Minuten 3 years ago
nautilusx Translation added Etar-Calendar Strings German	English Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes German 1 character edited Singular 1 Minute Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> Minuten 4 years ago
nautilusx Translation changed Etar-Calendar Strings German	English Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes German 4 characters edited Singular ~~Eine~~1 Minute Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> Minuten 4 years ago
nautilusx Translation added Etar-Calendar Strings German	English Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes German 6 characters edited Singular Eine Minute Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="~~COUNT~~count">%d</xliff:g> Minuten 4 years ago
Gitsaibot Marked for edit Etar-Calendar Strings German	English Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes German 1 character edited Singular Eine Minute Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> Minuten 4 years ago
romoel Translation changed Etar-Calendar Strings German	English Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes German 4 characters edited Singular 1Eine Minute Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> Minuten 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “1 min<xliff:g id="count">%d</xliff:g> mins”

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Nminutes

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 12