Debian Member Portfolio Service/Translations — Spanish @ Hosted Weblate: Debian Member Portfolio

Zen

	English	Spanish	Actions
	This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a href="https://wiki.debian.org/DDPortfolio">DDPortfolio page in the Debian Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a Debian Member's or package maintainer's information regarding Debian.	La inspiración para este servicio provino de la <a href="https://wiki.debian.org/DDPortfolio">página «DDPortfolio» del wiki de Debian</a>, ideada por Stefano Zacchiroli. Puede crear un juego de enlaces personalizados que apunten a la información relacionada con Debian sobre un/a miembro del proyecto o responsable de paquete.
	AGPL - Free Software	AGPL: «software» libre
	The service is available under the terms of the <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License</a> as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. You can <a href="%(browseurl)s" title="Gitweb repository browser URL">browse the source code</a> or clone it from <a href="%(cloneurl)s" title="git clone URL">%(cloneurl)s</a> using <a href="https://git-scm.com/">git</a>. If you want to translate this service to your language you can contribute at <a href="%(weblateurl)s" title="Debian Member Portfolio Service at Weblate">Weblate</a>.	El servicio se pone a su disposición en virtud de los términos de la <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl.html">Licencia Pública General Affero de GNU</a>, tal como la publica al Free Software Foundation, sea bien la versión 3 de la Licencia o bien cualquier otra versión posterior de su preferencia. Puede <a href="%(browseurl)s" title="URL del explorador de repositorios Gitweb">explorar el código fuente</a> o clonarlo desde <a href="%(cloneurl)s" title="URL para utilizar con «git clone»">%(cloneurl)s</a> sirviéndose de <a href="https://git-scm.com/">git</a>. Si quiere contribuir traduciendo este servicio a su lengua, puede hacerlo a través de <a href="%(weblateurl)s" title="Servicio de portafolios de miembros de Debian en Weblate">Weblate</a>.
	Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner	Derechos de autor © 2009-2022 Jan Dittberner
	Enter your personal information	Proporcione su información personal
	Debian Member Portfolio	Portafolio de miembro de Debian
	Email address:	Dirección de correo:
	Show all form fields	Mostrar todos los campos del formulario
	Name:	Nombre:
	OpenPGP fingerprint:	Huella digital OpenPGP:
	Debian user name:	Nombre de usuario de Debian: