The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

English Type: select Description :sl3:
Deleting a multidisk device will stop it and clear the superblock of all its components.
92/880 · 88

This translation is currently locked.

English Bosnian Actions
Please choose which partitions will be used as spare devices. You may choose up to ${COUNT} partitions. If you choose less than ${COUNT} devices, the remaining partitions will be added to the array as "missing". You will be able to add them later to the array.
Molim odaberite koje će particije biti korištene kao rezervni uređaji. Možete odabrati do ${COUNT} particija. Ako odaberete manje od ${COUNT} uređaja, ostale particije će biti dodane polju kao "missing". Moći ćete ih kasnije dodati u polje.
Layout of the RAID10 multidisk device:
Šema za RAID10 multidisk uređaj:
The layout must be n, o, or f (arrangement of the copies) followed by a number (number of copies of each chunk). The number must be smaller or equal to the number of active devices.
Raspored mora biti n, o, or f (raspored kopija) iza čega dođe broj (broj kopija svakog komada - chunk). Broj mora biti manji ili jednak broju aktivnih uređaja.
The letter is the arrangement of the copies:
n - near copies: Multiple copies of one data block are at similar
offsets in different devices.
f - far copies: Multiple copies have very different offsets
o - offset copies: Rather than the chunks being duplicated within a
stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one
device so duplicate blocks are on different devices.
Slovo je raspored kopija
n - bliske kopije: Više kopija jednog bloka podataka su na sličnim
razmacima na različitim uređajima.
f - daleke kopije: Kopije imaju veoma različite udaljenosti
o - kopije udaljenosti Umjesto da se komadi dupliciraju unutar
jedne trake, cijele trake su duplicirane i zarotirane za jedan
uređaj tako da blokovi-duplikati se nalaze na različitim uređajima.
Multidisk device to be deleted:
Multidisk uređaj za brisanje:
Deleting a multidisk device will stop it and clear the superblock of all its components.
Brisanje multidisk uređaja će ga zaustaviti i očistiti superblock svih njegovih komponenata.
Please note this will not immediately allow you to reuse the partitions or devices in a new multidisk device. The array will however be unusable after the deletion.
Molim obratite pažnju da vam ovo neće odmah omogućiti da ponovo koristite particije ili uređaje na novom multidisk uređaju. Polje se, međutim, neće moći koristiti nakon brisanja.
If you select a device for deletion, you will get some information about it and you will be given the option of aborting this operation.
Ako odaberete uređaj za brisanje, dobit ćete neke informacije o njemu i daće vam se opcija prekidanja ove operacije.
No multidisk devices available
Multidisk uređaji nisu dostupni
No multidisk devices are available for deletion.
Multidisk uređaji nisu dostupni za brisanje.
Really delete this multidisk device?
Zaista izbrisati multidisk uređaj?

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Deleting a software RAID device will stop it and clear the superblock of all its components.”

Reset

Glossary

English Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Type: select Description :sl3:
Flags
ignore-same, ignore-translated
Source string location
../mdcfg-utils.templates:13002
String age
6 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
6 years ago
Translation file
packages/po/sublevel3/bs.po, string 255