Datenanfragen.de

website

German

Translate

Zen

Translation

Key my-requests.custom

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	my-requests.via	via	Anfrage per
	my-requests.access	Access request	Datenauskunft
	my-requests.erasure	Erasure request	Löschungsanfrage
	my-requests.objection	Objection request	Widerspruchsanfrage
	my-requests.rectification	Rectification request	Berichtigungsanfrage
	my-requests.custom	custom	Sonstige
	my-requests.fax	fax	Fax
	my-requests.email	email	E-Mail
	my-requests.letter	letter	Brief
	my-requests.webform	web form	Webformular
	my-requests.sent-via-medium	sent via {{medium}}	per {{medium}} verschickt

	Key	English	German	Actions
	my-requests.confirm-cancel-add-message	This deletes what you just entered. Do you still want to cancel?	Dadurch werden Deine Eingaben gelöscht. Bist Du sicher, dass Du abbrechen möchtest?
	my-requests.content	Content	Inhalt
	my-requests.content-placeholder	Copy or summarize the content of the message here, so that you can remember it later.	Kopiere den Inhalt der Nachricht oder fasse ihn hier zusammen, damit Du Dich später daran erinnern kannst.
	my-requests.correspondent-address	Name and postal address	Name und Anschrift
	my-requests.correspondent-email	Email address	E-Mail-Adresse
	my-requests.custom	custom	Sonstige
	my-requests.date	Date	Datum
	my-requests.delete-all-btn	Delete all requests	Alle Anfragen löschen
	my-requests.delete-message	Delete this message.	Nachricht löschen.
	my-requests.delete-message-confirm	Are you sure you want to delete the message?	Bist Du sicher, dass Du die Nachricht löschen willst?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “other”

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

my-requests.custom

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/i18n/de.json, string 202