DataBackup

main

Croatian

Translate

Zen

Translation

Key restore_completed

English

Croatian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Croatian	Actions
	backup_user	Backup user	Korisnik sigurnosne kopije
	backup_user_desc	Target user while loading backup list or backing up	Odredi korisnika tijekom učitavanja popisa sigurnosnih kopija ili spremanja sigurnosnih kopija
	user	User	Korisnik
	restore_user	Restore user	Obnovi korisnika
	restore_user_desc	Which user do you want to restore to?
	restore_completed	Restoring completed	Obnavljanje gotovo
	backup	Backup	Sigurnosna kopija
	backup_itself	Backup itself	Spremanje sigurnosne kopije aplikacije
	backup_itself_desc	Copy the APK to the backup folder after backing up	Kopiraj APK datoteku u mapu sigurnosnih kopija nakon izrade sigurnosne kopije
	compression_test	Compression test	Test komprimiranja
	compression_test_desc	Check whether compressed archives work after creation	Provjeri je li komprimirane arhive rade nakon izrade

	Key	English	Croatian	Actions
	reset_restore_list	Reset restore list	Resetiraj popis obnavljanja
	reset_restore_list_desc	Deselect selections after restoring	Odznači odabire nakon obnavjanja
	restart_failed	Could not restart the app. Please restart it manually.	Neuspjelo ponovno pokretanje aplikacije. Pokreni ponovo ručno.
	restart_to_take_effect	Restart app to take effect	Za primjenu promjena ponovo pokreni aplikaciju
	restore	Restore	Obnovi
	restore_completed	Restoring completed	Obnavljanje gotovo
	restore_dir	Restore directory	Obnovi direktorij
	restore_from_cloud	Restore from cloud	Obnovi iz oblaka
	restore_from_local	Restore from local	Obnovi iz lokalnih podataka
	restore_list	Restore list	Obnovi popis

Loading…

None String updated in the repository DataBackup main Croatian	English Restoring completed Croatian 18 characters edited Current translation Translated Obnavljanje gotovo 4 months ago
None String updated in the repository DataBackup main Croatian	English Restoring completed Croatian 18 characters edited Empty ~~Obnavljanje gotovo~~ 4 months ago
milotype Translation added DataBackup main Croatian	English Restoring completed Croatian 18 characters edited Current translation Translated Obnavljanje gotovo 5 months ago
None String added in the repository DataBackup main Croatian	English Restoring completed Croatian 0 characters edited Empty 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Restore finished”

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

restore_completed

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

5 months ago

Translation file

source/app/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 96