Converse.js/Translations — Lithuanian @ Hosted Weblate: %1$s has gone away

	English	Lithuanian	Actions
	Sorry, could not determine file upload URL.	Deja, nepavyko nustatyti URL failo įkėlimui.
	Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: "%1$s"	Deja, nepavyko sėkmingai įkelti jūsų failo. Jūsų serverio atsakas: "%1$s"
	Sorry, could not succesfully upload your file.	Deja, nepavyko sėkmingai įkelti jūsų failo.
	%1$s is typing	%1$s rašo
	%1$s has stopped typing	%1$s nustojo rašyti
	%1$s has gone away	%1$s pasišalino
	You're not allowed to retract your message.	Deja, jums neleidžiama atšaukti šios žinutės.
	Sorry, an error occurred while trying to retract your message.	Deja, įvyko klaida bandant atšaukti jūsų žinutę.
	You're not allowed to send a message.	Jums neleidžiama siųsti žinutės.
	Sorry, an error occurred while trying to send your message.	Atsiprašome, bandant išsiųsti jūsų žinutę įvyko klaida.
	%1$s has gone offline	%1$s atsijungė

Loading…

Translation changed

English

Lithuanian 0 characters edited Current translation

2 years ago

Other source string: “%1$s have gone away”

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

javascript-format

dist/converse-no-dependencies.js:32170 • dist/converse-no-dependencies.js:32557 • dist/converse-no-dependencies.js:39694

3 years ago

a year ago

3 years ago

src/i18n/lt/LC_MESSAGES/converse.po, string 22