Cofi - Brew Timer/App — Dutch @ Hosted Weblate: Create new recipe

Key recipe_add_new_title

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
recipe_delete_text	This will remove this recipe permanently	Hierdoor wordt het recept permanent verwijderd
recipe_edit_name	Name	Naam
recipe_edit_description	Description	Beschrijving
recipe_edit_description_button	Add description	Beschrijving toevoegen
recipe_edit_title	Edit recipe	Recept bewerken
recipe_add_new_title	Create new recipe	Recept toevoegen
recipe_details_automation_dialog_title	Direct link	Directe link
recipe_detials_notification_dialog_title	Allow timer in the background?	Toegang geven tot achtergrondwekker?
recipe_detials_notification_dialog_text	Cofi will keep the timer running in the background if you want, but first you will need to give it permission to post notifications	Cofi laat de wekker op de achtergrond doorlopen, maar daarvoor moet je toegang tot meldingen geven
recipe_details_automation_dialog_text	Use this link to go directly into this recipe. Write it to NFC tag or create automation task in Tasker to make your morning coffee easier. WARNING: You cannot share recipe this way!	Gebruik deze link om meteen naar het recept te gaan. Maak er een nfc-tag mee of creëer een automatisatie taak in Tasker om je ochtendkoffie sneller te zetten. LET OP: je kunt het recept op deze manier niet delen!
timer_progress_weight	%1$sg/%2$sg	%1$sg/%2$sg

Key	English	Dutch
prepopulate_step_water	Add water	Voeg water toe
prepopulate_v60_1cup_description	Recipe created by: James Hoffmann Source: https://youtu.be/1oB1oDrDkHM Before you start, heat up the V60 by placing the paper inside the cone and pouring hot water over the paper. This preheats the V60 and prepares the paper for the brewing process. Grind size: fine - medium fine Temperature: the hotter, the better (especially with lighter roasts)	Recept van James Hoffmann Bron: https://youtu.be/1oB1oDrDkHM Verwarm de V60 door het papieren filter in de koffiefilterhouder te plaatsen. Giet vervolgens heet water over het filter. Maalsterkte: fijn of medium-fijn Temperatuur: hoe heter, hoe beter (vooral bĳ lichtere branding)
prepopulate_v60_1cup_name	1 Cup V60	1 kopje V60
prepopulate_v60_description	Recipe created by: James Hoffmann Source: https://youtu.be/AI4ynXzkSQo Grind size: medium fine Temperature: the hotter, the better (especially with lighter roasts)	Recept van James Hoffmann Bron: https://youtu.be/AI4ynXzkSQo Maalsterkte: medium-fijn Temperatuur: hoe warmer, hoe beter (vooral bĳ lichtere branding)
prepopulate_v60_name	Ultimate V60	Ultieme V60
recipe_add_new_title	Create new recipe	Recept toevoegen
recipe_clone_suffix	%1$s - Copy	%1$s (kopie)
recipe_clone_text	This will create a duplicate of this recipe	Hiermee maak je een kopie van het recept
recipe_clone_title	Clone this recipe?	Recept klonen?
recipe_create_title	Add recipe	Recept toevoegen

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

Other source string: “Add recipe”

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

recipe_add_new_title

java-printf-format

a year ago

a year ago

a year ago

cofi-share/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 19