Code Scanner for Android

Code Scanner Main

Russian

Translate

Zen

Translation

Key title

English (United Kingdom)

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English (United Kingdom)	Russian	Actions
	error	Error!	Ошибка!
	no_cam	Could not find any cameras	Не удалось найти камеры
	no_cam_msg	The device does not have a camera, so no codes can be scanned. Try using an external camera to add this functionality to your device.	Устройство не имеет камерЫ, и коды не могут быть отсканированы. Попробуйте использовать внешнюю камеру, чтобы добавить эту функцию в ваше устройство.
	no_model	The QR/barcode reading model is not available. Check/Upgrade your MicroG or Google Play Services and try again.	Модель считывания QR/штрихкодов недоступна. Проверьте/обновите Службы MicroG или Google Play и повторите попытку.
	cam_unavailable	The camera is unavailable at the moment	Камера недоступна в данный момент
	title	Job Title	Должность
	name	Name	Имя
	phones	Phones	Телефоны
	org	Organization	Организация
	emails	Emails	Почта
	addresses	Addresses	Адреса

	Key	English (United Kingdom)	Russian	Actions
	street	Street	Улица
	subject	Subject	Тема
	suffix	Suffix	Суффикс
	support	Support	Поддержка
	text	Text	Текст
	title	Job Title	Должность
	to	To	Кому
	toggle_dialogs	Toggle dialogs shown after scanning. Codes will be saved to history.	Переключить диалоговые окна, отображаемые после сканирования. Коды будут сохранены в истории.
	unknown	Unknown	Неизвестно
	url	URL	URL-адрес

Loading…

None String updated in the repository Code Scanner for Android Code Scanner Main Russian	English (United Kingdom) Job Title Russian 9 characters edited Current translation Translated Должность 2 years ago
None String updated in the repository Code Scanner for Android Code Scanner Main Russian	English (United Kingdom) Job Title Russian 9 characters edited Empty ~~Должность~~ 2 years ago
creepen Translation added Code Scanner for Android Code Scanner Main Russian	English (United Kingdom) Job Title Russian 9 characters edited Current translation Translated Должность 2 years ago
None String updated in the repository Code Scanner for Android Code Scanner Main Russian	English (United Kingdom) Job Title Russian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Job”

Glossary

English (United Kingdom)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

title

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 31