Censorship.no!/App Strings/App (Strings) — Persian @ Hosted Weblate: Sources

Translation

Key ceno_sources_category

English

Persian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Persian
preferences_clear_behavior_default	0	0
preferences_change_app_icon	Change app icon	تغییر نماد برنامه
preferences_theme	Set app theme	تنظیم زمینه برنامه
preferences_theme_summary	Dark, Light, Battery Saving	تاریک، روشن، صرفه‌جویی در باتری
preferences_theme_default	2	۲
ceno_sources_category	Sources	منابع
ceno_sources_header	Content sources	منابع محتوا
preferences_ceno_sources_origin	Website	وب‌سایت
preferences_ceno_sources_origin_summary	Load content directly from website	محتوا را مستقیماً از وب‌سایت بارگیری کنید
preferences_ceno_sources_private	Privately	خصوصی
preferences_ceno_sources_private_summary	Load content via the private Ceno network	بارگیری محتوا از طریق شبکه خصوصی Ceno

Key	English	Persian
ceno_ouinet_connected	Connected to Ceno Network	به شبکه Ceno متصل شد
ceno_ouinet_connecting	Connecting to Ceno Network	در حال اتصال به شبکه Ceno
ceno_ouinet_disconnected	Disconnected from Ceno Network	از شبکه Ceno قطع شد
ceno_personal_browsing_description	Ceno will not share content from personal tabs with other users. You can visit sites that require login.	Ceno محتوای برگه‌های شخصی را با سایر کاربران به اشتراک نمی‌گذارد. می توانید از سایت‌هایی که نیاز به ورود به سیستم دارند، بازدید کنید.
ceno_private_browsing_body	<h1>Personal Browsing</h1> <p>Ceno will not share content from personal tabs with other users. You can safely visit sites that require login. A path to the Internet is needed, though.</p> <p class=about-info><a id=learnMore>Want to learn more?</p>	<h1>مرور شخصی</h1> <p>«Ceno» محتوای برگه‌های شخصی را با کاربران دیگر به اشتراک نمی‌گذارد. شما همچنین می‌توانید به‌طور امن سایت‌هایی را بازدید کنید که نیاز به اطلاعات ورود دارند. در هرحال راهی برای دسترسی به اینترنت نیاز خواهد بود.</p> <p class=about-info><a id=learnMore>مایلید بیشتر بدانید؟</p>
ceno_sources_category	Sources	منابع
ceno_sources_direct_from_website	Direct from website	مستقیم از وب‌سایت
ceno_sources_header	Content sources	منابع محتوا
ceno_sources_shared_by_ceno_cache	From &brandShortName; cache	از حافظه کش Ceno
ceno_sources_via_ceno_network	Using &brandShortName; network	با استفاده از شبکه Ceno

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 0 characters edited Current translation Approved

3 days ago

jnny

Bulk status changed

English

Persian 0 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

Persian 5 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Resources”

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ceno_sources_category

Labels

App

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

app/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 189