Celeste

Celeste

Dutch

Translate

Zen

	English	Dutch	Actions
	Both '{}' and '{}' are more recent than at last sync.	‘{}’ en ‘{}’ zijn nieuwer dan tijdens de vorige synchronisatie.
	Unable to create Celeste's config directory [{}].	Celeste's configuratiemap ‘[{}]’ kan niet worden aangemaakt.
	Unable to create Celeste's database file [{}].	Celeste's databankbestand ‘[{}]’ kan niet worden aangemaakt.
	Unable to connect to database [{}].	Er kan geen verbinding met de databank ‘[{}]’ worden gemaakt.
	Unable to run database migrations [{}]	Er kan geen databankmigratie worden uitgevoerd [{}]
	Awaiting sync check...	Bezig met wachten op synchronisatiecontrole…
	Sync Errors	Synchronisatiefout
	File/Folder Exclusions	Map- en bestandsuitzonderingen
	Stop syncing this directory	Niet meer synchroniseren
	Are you sure you want to stop syncing '{}' to '{}'?	Weet u zeker dat ‘{}’ niet meer wilt synchroniseren met {}?
	This directory is currently being processed to no longer be synced.	Het stoppen van de synchronisatie wordt voorbereid.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 44 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Awaiting sync checks...”

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

celeste/src/launch.rs:354

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nl.po, string 7