CalyxOS

Seedvault

French

Translate

Zen

Translation

Key notification_backup_disabled

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	notification_success_channel_title	Success notification	Notification de succès
	notification_title	Backup running	Sauvegarde en cours
	notification_apk_text	Backing up APK of %s	Sauvegarde de l'APK de %s
	notification_apk_not_backed_up	Saving list of apps we can not back up.	Enregistrer la liste des applications que nous ne pouvons pas sauvegarder.
	notification_backup_already_running	Backup already in progress	Sauvegarde déjà en cours
	notification_backup_disabled	Backup not enabled	Sauvegardes désactivées
	notification_success_title	Backup finished	Sauvegarde terminée
	notification_success_text	%1$d of %2$d apps backed up (%3$s). Tap to learn more.	%1$d des applications %2$d sauvegardées (%3$s). Appuyez pour en savoir plus.
	notification_failed_title	Backup failed	La sauvegarde a échoué
	notification_error_channel_title	Error notification	Notification d'erreur
	notification_error_title	Backup error	Erreur de sauvegarde

	Key	English	French	Actions
	data_management_label	Seedvault Backup	Sauvegarde Seedvault
	error_no_store	Error: No app store installed	Erreur  : Aucun app store installé
	notification_apk_not_backed_up	Saving list of apps we can not back up.	Enregistrer la liste des applications que nous ne pouvons pas sauvegarder.
	notification_apk_text	Backing up APK of %s	Sauvegarde de l'APK de %s
	notification_backup_already_running	Backup already in progress	Sauvegarde déjà en cours
	notification_backup_disabled	Backup not enabled	Sauvegardes désactivées
	notification_channel_title	Backup notification	Notification de la sauvegarde
	notification_error_action	Fix	Réparer
	notification_error_channel_title	Error notification	Notification d'erreur
	notification_error_no_main_key_text	Generate a new recovery code to complete upgrade and continue to use backups.	Générez un nouveau code de récupération pour terminer la mise à jour et continuer à utiliser vos sauvegardes.

Loading…

None String updated in the repository CalyxOS Seedvault French	English Backup not enabled French 23 characters edited Current translation Translated Sauvegardes désactivées a year ago
None String updated in the repository CalyxOS Seedvault French	English Backup not enabled French 23 characters edited Empty ~~Sauvegardes désactivées~~ a year ago
Lisacintosh Translation added CalyxOS Seedvault French	English Backup not enabled French 23 characters edited Current translation Translated Sauvegardes désactivées a year ago
Lisacintosh Contributor joined CalyxOS Seedvault French	Contributor joined a year ago
None String updated in the repository CalyxOS Seedvault French	English Backup not enabled French 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Backups disabled”

Glossary

English	French
backup	sauvegarde	CalyxOS

String information

Key

notification_backup_disabled

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 138